1
00:00:02,160 --> 00:00:03,620
NARRÁTOR:
Ősi romok merültek el

2
00:00:03,790 --> 00:00:06,250
évezredek óta.

3
00:00:07,200 --> 00:00:11,160
Idegen lények
tengereink alatt lapulva.

4
00:00:11,330 --> 00:00:15,000
És az azonosítatlan tárgyakat
kialakuló

5
00:00:15,160 --> 00:00:18,080
az óceán mélyéről.

6
00:00:19,750 --> 00:00:21,290
Közel két évtizede,

7
00:00:21,500 --> 00:00:23,790
Ősi idegenek
bejárta a világot

8
00:00:23,910 --> 00:00:26,830
tornyosuló felfedezése
megalitikus építmények,

9
00:00:26,950 --> 00:00:28,910
titokzatos leletek

10
00:00:29,080 --> 00:00:33,000
és történetek
túlvilági lényekről

11
00:00:33,200 --> 00:00:35,660
bizonyítékok keresésében
ami feltárhatja az igazságot

12
00:00:35,750 --> 00:00:39,000
földönkívüli eredetünkről.

13
00:00:39,200 --> 00:00:42,500
Lenyűgöző belegondolni
történetek a világ minden tájáról

14
00:00:42,660 --> 00:00:46,200
korong alakú mesterségből
kijönni a vízből.

15
00:00:46,370 --> 00:00:48,500
NARRÁTOR:
Most nézzünk vissza

16
00:00:48,660 --> 00:00:51,080
az ókori idegeneken keresztül
archívum

17
00:00:51,200 --> 00:00:53,500
a műsor eredetéhez

18
00:00:53,700 --> 00:00:58,000
hogy megvizsgálja a bizonyítékokat
hogy nem vagyunk egyedül.

19
00:00:58,080 --> 00:01:00,700
Soha nem voltunk egyedül.

20
00:01:01,870 --> 00:01:03,830
♪ ♪

21
00:01:07,870 --> 00:01:09,950
Tudod, az ősi idegenekről,
gyakran beszélünk róla

22
00:01:10,120 --> 00:01:11,620
milyen emberek
láttam az égen,

23
00:01:11,790 --> 00:01:14,620
de sok fiók van
furcsa lényekről és mesterségekről

24
00:01:14,750 --> 00:01:16,410
kijönni a vízből.

25
00:01:16,580 --> 00:01:18,160
Igen, és amikor te
vegye figyelembe a tényt

26
00:01:18,330 --> 00:01:20,160
hogy bolygónk kétharmada
víz borítja,

27
00:01:20,290 --> 00:01:22,410
el kell képzelnie
hogy vannak dolgok

28
00:01:22,540 --> 00:01:25,830
óceánokban és tavakban elrejtve
amiről semmit sem tudunk.

29
00:01:26,040 --> 00:01:27,750
Valójában megtaláljuk
egész városokat

30
00:01:27,950 --> 00:01:29,000
az óceán mélyén.

31
00:01:29,200 --> 00:01:30,410
Ó, teljesen.

32
00:01:30,580 --> 00:01:33,370
Ezért kezdjük ezt az epizódot
Atlantisszal,

33
00:01:33,540 --> 00:01:37,160
a legendás sziget
amely az óceánba süllyedt.

34
00:01:37,330 --> 00:01:40,120
És hadd mondjam el,
ha megtaláljuk Atlantiszt,

35
00:01:40,250 --> 00:01:44,160
akkor tudom, hogy megtaláljuk
további bizonyíték az ET látogatására.

36
00:01:44,370 --> 00:01:48,580
A második évadban foglalkoztunk vele
a "Víz alatti világokban".

37
00:01:51,040 --> 00:01:53,700
NARRÁTOR: Többről szól
bolygónk több mint 71%-a,

38
00:01:53,870 --> 00:01:58,790
a Föld óceánjai hatalmasak
és nagyrészt feltáratlan rejtély.

39
00:02:00,830 --> 00:02:04,250
A feljegyzett történelem nagy részében
az ember csak sejteni tudta

40
00:02:04,370 --> 00:02:06,830
ami alatta volt
az óceán felszíne.

41
00:02:07,040 --> 00:02:10,580
De az új technológiák
új mélységeket érnek el.

42
00:02:10,750 --> 00:02:16,200
Kutatók szerte a világon
váratlant találnak:

43
00:02:16,370 --> 00:02:19,750
víz alatti komplexek
és kifinomult műemlékek

44
00:02:19,910 --> 00:02:23,250
amelyek szembeszállnak a hagyományossal
történelmi feljegyzés.

45
00:02:24,870 --> 00:02:29,660
MICHAEL CREMO: Vannak
városi civilizációk maradványai

46
00:02:29,830 --> 00:02:31,870
a Föld egyes részein

47
00:02:32,040 --> 00:02:34,950
amelyek a szárazföldön voltak kitéve

48
00:02:35,120 --> 00:02:37,580
10 000 és több évvel ezelőtt.

49
00:02:37,750 --> 00:02:42,500
Ez pedig azt jelenti
hogy a városi civilizáció

50
00:02:42,660 --> 00:02:47,040
jóval idősebb
sok ezer évvel

51
00:02:47,200 --> 00:02:51,410
mint sok tudós
most hidd el lehetséges.

52
00:02:53,410 --> 00:02:56,200
NARRÁTOR:
A tudományos elmélet azt sugallja

53
00:02:56,370 --> 00:02:58,620
hogy a Föld alatt
utolsó jégkorszak,

54
00:02:58,830 --> 00:03:02,290
az óceánok szintje egykor volt
sokkal alacsonyabbak, mint manapság.

55
00:03:03,370 --> 00:03:04,910
GRAHAM HANCOCK:
Egy világot kell elképzelni

56
00:03:05,080 --> 00:03:07,790
amelyekben vannak
két mérföld mélységű jégsapkák

57
00:03:07,950 --> 00:03:10,500
a tetején ülve
Észak-Európa

58
00:03:10,660 --> 00:03:12,500
és Észak-Amerikában

59
00:03:12,620 --> 00:03:15,910
amelyekben felhalmozódnak
hatalmas mennyiségű víz.

60
00:03:17,660 --> 00:03:20,700
És tudjuk, hogy ez a víz
olvadni kezdett

61
00:03:20,870 --> 00:03:22,500
körülbelül 21 000 évvel ezelőtt

62
00:03:22,700 --> 00:03:27,250
és befejezte az olvadást
körülbelül 10 000 évvel ezelőtt.

63
00:03:28,410 --> 00:03:30,580
NARRÁTOR:
Ennek eredményeként gazdag tengerparti területek

64
00:03:30,750 --> 00:03:33,620
lassan elmerültek
a tengerszint emelkedésével.

65
00:03:33,830 --> 00:03:38,000
Tízmillió négyzetmérföld
földet elöntött a víz

66
00:03:38,200 --> 00:03:39,410
szerte a világon.

67
00:03:39,540 --> 00:03:41,200
Ez nagyjából
Európa mérete

68
00:03:41,370 --> 00:03:43,330
és Kína összeadva...

69
00:03:43,500 --> 00:03:46,200
csak dörzsölték
a rekordból.

70
00:03:46,370 --> 00:03:49,580
Egyszerűen eltűnnek
a történetből.

71
00:03:49,700 --> 00:03:51,910
És véleményem szerint
a régészet nem csinálja

72
00:03:52,040 --> 00:03:55,500
elég munka a kivizsgáláshoz
azokat az elveszett és elsüllyedt földeket.

73
00:03:55,700 --> 00:03:57,540
♪ ♪

74
00:03:57,700 --> 00:04:00,870
NARRÁTOR: Míg a legtöbb a
az óceán feneke feltáratlan marad,

75
00:04:01,040 --> 00:04:02,500
évezredek óta,

76
00:04:02,620 --> 00:04:05,250
filozófusok és tudósok
sorsoltak

77
00:04:05,410 --> 00:04:08,160
az egyik legnagyobbnak
a tenger titkai,

78
00:04:08,330 --> 00:04:11,620
a legenda
Atlantisz elveszett városáról.

79
00:04:14,790 --> 00:04:17,290
DÁVID GYERMEKnő:
Azt mondták, hogy több könyv

80
00:04:17,370 --> 00:04:22,200
Atlantiszról írtak
mint bármely más tantárgy.

81
00:04:22,370 --> 00:04:24,160
De a legtöbb, amit tudunk
származik

82
00:04:24,330 --> 00:04:26,000
a görög filozófus, Platón,

83
00:04:26,120 --> 00:04:28,250
aki két könyvet írt
Atlantiszról,

84
00:04:28,410 --> 00:04:30,500
a Tímea és a Kritiák.

85
00:04:30,620 --> 00:04:33,660
NARRÁTOR:
Kr.e. 360-ban írták,

86
00:04:33,870 --> 00:04:37,290
Platón leírta Atlantiszt
mint egy rendkívül fejlett város,

87
00:04:37,450 --> 00:04:39,450
koncentrikus falakkal körbevéve,

88
00:04:39,620 --> 00:04:44,000
amely 9000 évig virágzott
a saját ideje előtt.

89
00:04:44,200 --> 00:04:45,870
CREMO:
Vannak leírások

90
00:04:46,040 --> 00:04:50,750
hatalmas paloták a királyok számára.

91
00:04:50,950 --> 00:04:56,200
Azt írják, hogy Atlantisz
hatalmas haditengerészeti erőkkel rendelkezett,

92
00:04:56,370 --> 00:04:59,790
amelyet az szokott meghódítani
a világ más részein.

93
00:05:00,000 --> 00:05:02,540
Városi civilizáció volt.

94
00:05:04,040 --> 00:05:07,080
szerint
ókori görög szövegek,

95
00:05:07,200 --> 00:05:09,080
Atlantisz összekapcsolódott

96
00:05:09,250 --> 00:05:11,700
földönkívüliekkel
a kezdetektől fogva.

97
00:05:11,870 --> 00:05:14,750
Megalapították
a görög Poszeidón istentől.

98
00:05:14,870 --> 00:05:16,830
♪ ♪

99
00:05:18,620 --> 00:05:22,580
Poszeidón tekinthető
mint egy földönkívüli

100
00:05:22,700 --> 00:05:26,830
értelmében
nem e Földről való lévén.

101
00:05:30,660 --> 00:05:32,500
NARRÁTOR:
A legenda szerint

102
00:05:32,660 --> 00:05:35,080
sikertelen kísérlet után
megszállni Athént,

103
00:05:35,250 --> 00:05:38,250
katasztrófa sújtotta a szigetet.

104
00:05:38,410 --> 00:05:40,660
Platón szerint
Atlantisz elpusztult

105
00:05:40,870 --> 00:05:42,580
egy nappal és egy éjjel...

106
00:05:47,540 --> 00:05:49,910
...kataklizmikus pusztításban

107
00:05:50,080 --> 00:05:52,870
ami elsüllyesztette az egész szigetet

108
00:05:53,040 --> 00:05:55,870
és fővárosa.

109
00:05:56,040 --> 00:05:57,910
Egyes kutatók úgy vélik

110
00:05:58,080 --> 00:06:03,120
hogy az atlantisziak
valahogy elpusztították magukat.

111
00:06:04,120 --> 00:06:07,000
NARRÁTOR: Aszerint
Platón, Atlantisz volt

112
00:06:07,200 --> 00:06:09,500
előtt
Herkules oszlopai,

113
00:06:09,620 --> 00:06:12,500
egy helyen túl
amit egyes tudósok tulajdonítanak

114
00:06:12,660 --> 00:06:14,330
a modern Gibraltárra.

115
00:06:14,540 --> 00:06:15,750
GYERMEKNŐ:
És a régieknek,

116
00:06:15,950 --> 00:06:18,450
ahogy elmentek
a Földközi-tenger

117
00:06:18,620 --> 00:06:23,000
hogy bemenjen a nagyobbba
Atlanti-óceán,

118
00:06:23,160 --> 00:06:26,870
ide mentek
túl Herkules oszlopain

119
00:06:27,040 --> 00:06:28,830
Spanyolország és Marokkó között.

120
00:06:30,790 --> 00:06:34,540
NARRÁTOR: Az Atlanti-óceán túloldalán fekszik
a Bahamák szigetlánca,

121
00:06:34,700 --> 00:06:37,910
Floridától délkeletre.

122
00:06:38,080 --> 00:06:40,410
Itt 1968-ban

123
00:06:40,580 --> 00:06:43,660
régész
J. Manson Valentine azt hitte

124
00:06:43,790 --> 00:06:46,580
megtalálta Atlantisz egy részét
amikor felfedezte

125
00:06:46,700 --> 00:06:49,120
szokatlan sziklaképződmény
a partoktól

126
00:06:49,330 --> 00:06:51,410
Észak-Bimini-szigetről.

127
00:06:52,700 --> 00:06:55,200
JOHN VAN AUKEN: Csak bent van
körülbelül 12-18 láb víz,

128
00:06:55,370 --> 00:06:57,660
így könnyen megtekintheti.

129
00:06:59,700 --> 00:07:02,160
Először a tudósok gondolták
ez csak tengerparti szikla volt,

130
00:07:02,370 --> 00:07:04,790
de aztán több
más tudósok

131
00:07:04,910 --> 00:07:07,330
a Bimini út felfedezése
észrevette

132
00:07:07,540 --> 00:07:10,500
hogy a tengerparti szikla volt a tetején
más tengerparti sziklából,

133
00:07:10,660 --> 00:07:13,330
egyensúlyozó kövekkel
közé ékelődött.

134
00:07:13,500 --> 00:07:15,790
És azt mondták:
"A természet nem csinál ilyet.

135
00:07:15,910 --> 00:07:17,250
Az ember igen."

136
00:07:17,410 --> 00:07:19,580
És rájöttek
ez egy kikötő,

137
00:07:19,700 --> 00:07:21,830
hullámtörő egy kikötőnek.

138
00:07:23,870 --> 00:07:26,000
Bimini sekély széleiről

139
00:07:26,200 --> 00:07:30,200
egészen a Golf-áramlatig
300 láb vízben,

140
00:07:30,370 --> 00:07:33,660
sokat találtunk
lenyűgöző komplexitások

141
00:07:33,870 --> 00:07:37,830
amik maradványoknak tűnnek
ősi városok vagy építmények:

142
00:07:38,040 --> 00:07:42,660
utak, utak,
korallal borított szerkezetek.

143
00:07:44,120 --> 00:07:47,330
NARRÁTOR: Lehetne a Bimini
a romok Atlantisz maradványai?

144
00:07:47,540 --> 00:07:50,700
És ha igen, akkor ezek az utak
más oldalakra vezetni

145
00:07:50,870 --> 00:07:53,870
homok és víz alá temetve?

146
00:07:54,040 --> 00:07:55,450
♪ ♪

147
00:07:55,660 --> 00:07:58,080
2000-ben
miközben feltérképezte a tengerfenéket

148
00:07:58,250 --> 00:08:02,200
Kuba nyugati partjainál,
kutató expedíció

149
00:08:02,410 --> 00:08:06,120
orosz-kanadai vezetésével
Paulina Zelitsky oceanográfus

150
00:08:06,290 --> 00:08:07,950
foltos szimmetrikus
kő szerkezetek

151
00:08:08,120 --> 00:08:10,200
mélyen a víz alatt.

152
00:08:10,410 --> 00:08:13,410
Figyelemre méltó,
több mint fél mérfölddel lejjebb voltak.

153
00:08:13,540 --> 00:08:17,290
PAULINA A. ZELITSKY: A búvárok nem tudnak
végezzen ilyen vizsgálatot,

154
00:08:17,450 --> 00:08:21,200
tehát használnunk kell
távirányítású jármű.

155
00:08:21,370 --> 00:08:22,700
És ez a jármű fel van szerelve

156
00:08:22,910 --> 00:08:25,750
videokamerákkal
és manipulátorok.

157
00:08:25,950 --> 00:08:30,120
És irányítva van
a hajó fedélzetéről.

158
00:08:32,700 --> 00:08:34,830
NARRÁTOR:
Az expedíciót is felfegyverezték

159
00:08:35,040 --> 00:08:38,790
oldalsó pásztázó szonár berendezéssel
képek készítésére használják

160
00:08:38,950 --> 00:08:43,000
a tengerfenék nagy területeiről
és víz alatti tárgyakat.

161
00:08:43,160 --> 00:08:46,000
A vezérlőteremben voltam
a hajó fedélzetén,

162
00:08:46,160 --> 00:08:49,830
és azt a képet kaptuk
oldalleolvasásból származik.

163
00:08:50,000 --> 00:08:52,540
És ez csak egy
a sok más kép közül

164
00:08:52,700 --> 00:08:58,120
amit megszereztünk
a 80 szerkezet közül

165
00:08:58,290 --> 00:09:01,580
nagy kövekből készült

166
00:09:01,750 --> 00:09:04,660
egymásra helyezve.

167
00:09:04,870 --> 00:09:07,540
♪ ♪

168
00:09:07,700 --> 00:09:09,700
LINDA MOULTON HOWE:
Nos, mire jutnak?

169
00:09:09,910 --> 00:09:14,830
Ez egy kép, amely megmutatja
ezek a téglalap alakúak,

170
00:09:15,000 --> 00:09:18,700
90 fokos szögek
újra és újra és újra

171
00:09:18,870 --> 00:09:23,620
nagyon nagy szerkezeteken, hogy
széles utak látszottak.

172
00:09:23,750 --> 00:09:25,500
NARRÁTOR:
A felfedezés talált

173
00:09:25,660 --> 00:09:28,450
hatalmas kőtömbök
piramis alakban,

174
00:09:28,620 --> 00:09:30,700
mások körkörösebbek.

175
00:09:30,870 --> 00:09:34,540
A legtöbb óriási volt,
eléri a 16 láb magasságot

176
00:09:34,700 --> 00:09:36,830
és több tonna súlyú.

177
00:09:38,330 --> 00:09:40,660
30 geometriai szerkezet alakult ki,

178
00:09:40,830 --> 00:09:43,290
annak látszólag
az utcák maradványai,

179
00:09:43,410 --> 00:09:46,330
épületek, alagutak és piramisok,

180
00:09:46,500 --> 00:09:51,120
mindezt 2200 láb mélységben
a víz felszíne alatt.

181
00:09:52,160 --> 00:09:54,410
ANDREW COLLINS:
Lehet, hogy itt vagyunk

182
00:09:54,540 --> 00:09:58,040
a bizonyítékok
történelem előtti kultúra

183
00:09:58,160 --> 00:10:01,540
az valószínűleg visszamenne
több tízezer éve.

184
00:10:01,700 --> 00:10:04,000
És ez valóban nagyon izgalmas.

185
00:10:06,620 --> 00:10:08,450
NARRÁTOR:
Ismerkedési technikák alkalmazása alapján

186
00:10:08,620 --> 00:10:11,450
a jelenlét
a közeli vulkáni hamuból,

187
00:10:11,580 --> 00:10:14,290
geológusok úgy becsülték
a víz alatti város elsüllyedt

188
00:10:14,450 --> 00:10:17,290
több mint 6000 évvel ezelőtt.

189
00:10:17,450 --> 00:10:20,790
HOGYAN:
Lehet, hogy fél mérfölddel lejjebb?

190
00:10:21,000 --> 00:10:24,330
az elsüllyedt Atlantisz egy része

191
00:10:24,540 --> 00:10:28,870
9000, 10000 évvel ezelőttről
amiről Platón beszélt?

192
00:10:30,250 --> 00:10:33,160
COLLINS: Nos, az Atlantisz
a mítosz szervesen összefügg

193
00:10:33,330 --> 00:10:36,160
a karibi térséggel
és a Bahamák,

194
00:10:36,290 --> 00:10:37,830
különösen Kubában.

195
00:10:38,040 --> 00:10:40,370
Platón arról beszél
egy szigetbirodalom.

196
00:10:40,540 --> 00:10:42,160
Valószínűleg beszél
mintegy tucatnyian

197
00:10:42,330 --> 00:10:44,830
különböző szigetekről
különböző méretű,

198
00:10:44,950 --> 00:10:48,830
nem csak az Atlanti-óceán nyugati részén
de valószínűleg kinyújtózva

199
00:10:48,910 --> 00:10:51,620
egyenesen bele
az Atlanti-óceán középső területe.

200
00:10:53,040 --> 00:10:55,290
NARRÁTOR: Mind a kubai
és a bahamai romok

201
00:10:55,450 --> 00:10:58,830
feküdjön a nyugati szélén
a Bermuda-háromszögből,

202
00:10:59,040 --> 00:11:03,870
óceántakaró terület
több mint 500 000 négyzetmérföld,

203
00:11:04,080 --> 00:11:06,200
mágneses anomáliákról ismert,

204
00:11:06,370 --> 00:11:08,160
földönkívüli megfigyelések

205
00:11:08,370 --> 00:11:12,250
és megmagyarázhatatlan eltűnések
repülőgépek és hajók.

206
00:11:13,290 --> 00:11:16,120
Lehet összefüggés
Atlantisz között

207
00:11:16,290 --> 00:11:19,660
és az úgynevezett terület
az ördög háromszöge?

208
00:11:22,040 --> 00:11:24,120
BILL BIRNES: A szélén
a Bermuda-háromszögből,

209
00:11:24,290 --> 00:11:26,160
víz alatti romok vannak

210
00:11:26,370 --> 00:11:28,370
Atlantisz ősi városáról,

211
00:11:28,580 --> 00:11:30,500
a történelem előtti város
Atlantiszról.

212
00:11:30,660 --> 00:11:33,830
Szóval igen, van egy elmélet
hogy Atlantisz hazudik

213
00:11:33,950 --> 00:11:38,200
nem Görögország közelében
hanem a Bermuda-háromszögben.

214
00:11:40,750 --> 00:11:43,080
NARRÁTOR:
Ha Platón szövegei igazak,

215
00:11:43,200 --> 00:11:45,500
majd más görög mítoszok
tippet adhat

216
00:11:45,620 --> 00:11:48,080
Atlantisz valódi sorsáról.

217
00:11:48,200 --> 00:11:52,080
Egy mítosz a Titánról szól
Asteria nevű istennő...

218
00:11:54,200 --> 00:11:57,330
...aki az égből esett le
és sziget lett belőle.

219
00:11:57,500 --> 00:12:01,450
TSOUKALOS: Az ókori Görögországban
számos mítoszunk van

220
00:12:01,620 --> 00:12:03,950
amelyek a szigeteket írják le,

221
00:12:04,040 --> 00:12:06,950
bronz, csillogó szigetek

222
00:12:07,080 --> 00:12:11,160
ami az égből esett
és vízben landolt.

223
00:12:11,370 --> 00:12:14,790
Nem hiszem, hogy Atlantisz,
ezért

224
00:12:14,950 --> 00:12:20,000
tényleges stacionárius volt,
fizikai sziget.

225
00:12:20,160 --> 00:12:25,620
Atlantisz Platón szerint
egy éjszaka alatt eltűnt

226
00:12:25,790 --> 00:12:29,500
sok tűzzel
és sok füst.

227
00:12:29,660 --> 00:12:32,500
Látod, nem hiszem
hogy Atlantisz elsüllyedt.

228
00:12:32,660 --> 00:12:35,370
Azt hiszem, Atlantisz felszállt.

229
00:12:35,540 --> 00:12:38,160
♪ ♪

230
00:12:41,160 --> 00:12:44,160
NARRÁTOR: Atlantisz biztonságos volt
menedék az ősi idegenek számára

231
00:12:44,330 --> 00:12:48,080
a vége előtt
a Föld utolsó jégkorszaka?

232
00:12:48,250 --> 00:12:51,790
És ha igen, akkor lehet
más idegen városok

233
00:12:51,910 --> 00:12:54,750
mélyen a víz alá merülve?

234
00:12:59,660 --> 00:13:01,660
NARRÁTOR:
Yonaguni, Japán.

235
00:13:01,870 --> 00:13:04,620
Ez a kis sziget a
a legnyugatibb csúcs

236
00:13:04,790 --> 00:13:07,160
a japán szigetvilágból.

237
00:13:09,200 --> 00:13:12,410
A tudósok az elsőt hiszik
lakosai vándoroltak ide

238
00:13:12,580 --> 00:13:16,910
Délkelet-Ázsiából
a történelem előtti időkben.

239
00:13:23,660 --> 00:13:27,000
1987-ben a közeli vizeken

240
00:13:27,160 --> 00:13:30,790
búvártúra-szervező
Kihachiro Aratake

241
00:13:30,950 --> 00:13:33,080
megdöbbentő felfedezést tett.

242
00:13:34,700 --> 00:13:37,330
Hatalmas komplexum
kőképződményekről

243
00:13:37,540 --> 00:13:42,660
mindössze 60 lábnyira feküdt rejtve
az óceán felszíne alatt.

244
00:13:42,830 --> 00:13:45,160
A szakértők úgy hívják
az egyik legnagyobb felfedezés

245
00:13:45,370 --> 00:13:49,330
a történelemben
a víz alatti régészetről.

246
00:13:53,450 --> 00:13:57,040
HANCOCK: Mi az érdekes
a Yonaguni-i komplexumról

247
00:13:57,200 --> 00:13:59,750
hogy vannak
műemlékek egész sora

248
00:13:59,950 --> 00:14:01,500
jóformán egymás mellett.

249
00:14:01,620 --> 00:14:03,160
És ez az én szememnek

250
00:14:03,370 --> 00:14:06,160
félreérthetetlenül annak tűnik
az emberi lények munkája,

251
00:14:06,330 --> 00:14:08,500
nem a véletlenszerű akció
az óceánról

252
00:14:08,660 --> 00:14:11,120
különböző kőrétegeken.

253
00:14:17,830 --> 00:14:19,580
(japánul beszél)

254
00:14:19,750 --> 00:14:22,330
(lefordítva): Több is van
miért gondolom, hogy ez nem így van

255
00:14:22,540 --> 00:14:24,370
természetes képződmény.

256
00:14:25,450 --> 00:14:28,370
Számos eszköz
és számos vésett kő

257
00:14:28,540 --> 00:14:30,330
találtak a helyszínen.

258
00:14:30,500 --> 00:14:33,540
Ezek miatt a dolgok miatt
nem kétséges számomra

259
00:14:33,700 --> 00:14:36,250
hogy ez mesterségesen készült.

260
00:14:39,450 --> 00:14:42,790
NARRÁTOR: Elmerült alatta
60-100 láb víz,

261
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
a képződmények közül a legnagyobb

262
00:14:45,200 --> 00:14:48,620
masszívra hasonlítanak
ötrétegű lépcsős piramis,

263
00:14:48,830 --> 00:14:52,200
akkora, mint két futballpálya.

264
00:14:53,910 --> 00:14:57,040
WILCOCK:
Egyértelmű faragásokat lát

265
00:14:57,160 --> 00:15:00,290
amelyek egyértelműen geometriaiak
a természetben,

266
00:15:00,450 --> 00:15:01,790
tonna derékszög.

267
00:15:01,950 --> 00:15:04,000
Csatornákat látunk
hogy át tud menni

268
00:15:04,200 --> 00:15:05,660
végén lépcsőházakkal

269
00:15:05,830 --> 00:15:08,660
amelyek tökéletesen
téglalap alakú.

270
00:15:08,830 --> 00:15:11,500
Vannak helyek
ahol megalitokat talál

271
00:15:11,660 --> 00:15:13,000
egymásra halmozva

272
00:15:13,160 --> 00:15:16,160
alagutat létrehozni
amelyen át tud úszni.

273
00:15:16,370 --> 00:15:20,120
Van egy megalitok halmaza
egymás mellett elhelyezve,

274
00:15:20,290 --> 00:15:22,040
uh, ellene
a szikla oldala.

275
00:15:22,200 --> 00:15:26,250
Van egy gigantikus
víz alatt faragott emberi arc.

276
00:15:29,290 --> 00:15:31,910
(fordítva): Van egy kő
amelybe bele van vésve

277
00:15:32,080 --> 00:15:35,080
egy majdnem 23 láb magas arc.

278
00:15:35,200 --> 00:15:37,580
Az első benyomásunk
így nézett ki

279
00:15:37,790 --> 00:15:40,580
nagyon mint a moai
a Húsvét-szigeten.

280
00:15:41,870 --> 00:15:46,080
Aztán kezdtünk rájönni, hogy ez
erősen hasonlított a Szfinxre,

281
00:15:46,250 --> 00:15:47,750
amely a piramisokat őrizte.

282
00:15:47,910 --> 00:15:50,040
Kíváncsiak voltunk, hogy vajon
lehet a funkciója

283
00:15:50,200 --> 00:15:52,790
az arc is itt szolgál.

284
00:15:52,950 --> 00:15:56,700
HANCOCK: Ez az egész kombináció
mindezen struktúrák együttesen

285
00:15:56,870 --> 00:16:01,500
ami meggyőzött arról, hogy mi vagyunk
szertartásos komplexumot néz.

286
00:16:02,830 --> 00:16:06,700
A rejtély körülvevő-a
A Yonaguni víz alatti szerkezet az

287
00:16:06,870 --> 00:16:09,870
mikor került a víz alá?

288
00:16:10,080 --> 00:16:12,910
A geológiai bizonyítékok
az, hogy elmerült

289
00:16:13,080 --> 00:16:16,620
az olvadás során
az utolsó jégkorszakból.

290
00:16:24,250 --> 00:16:27,540
Szerte a világon,
akár Franciaország,

291
00:16:27,700 --> 00:16:30,500
India vagy Japán,

292
00:16:30,700 --> 00:16:34,660
ember alkotta szerkezetek vannak
amelyek a víz alatt fekszenek.

293
00:16:34,830 --> 00:16:38,910
Két módon, hogyan őseink
megtehette volna ezt.

294
00:16:39,080 --> 00:16:43,450
Vagy volt búvárfelszerelésük...
Nem hiszem...

295
00:16:43,620 --> 00:16:46,000
vagy ez a cucc épült

296
00:16:46,160 --> 00:16:49,410
amikor az óceánok szintje alacsonyabb volt

297
00:16:49,580 --> 00:16:53,160
és azt
több mint 14 000 évvel ezelőtt volt.

298
00:16:53,330 --> 00:16:55,160
És 14 000 évvel ezelőtt

299
00:16:55,330 --> 00:16:57,120
szerint
a régészet főáramához,

300
00:16:57,250 --> 00:17:00,700
csak barlangokban laktunk,
vadászó-gyűjtögetők.

301
00:17:00,870 --> 00:17:03,580
NARRÁTOR: Lehetne a Yonaguni
szerkezetek épültek

302
00:17:03,790 --> 00:17:05,410
ilyen primitív emberektől?

303
00:17:06,540 --> 00:17:08,700
És milyen bizonyítékok léteznek
az embereké

304
00:17:08,870 --> 00:17:10,830
ki lakta ezt a szigetet?

305
00:17:12,000 --> 00:17:13,500
(lefordítva):
Emberi kövületeket találtak,

306
00:17:13,620 --> 00:17:15,580
szóval biztos vagyok benne, hogy voltak emberek
a szigeten él.

307
00:17:15,750 --> 00:17:18,580
De van egy kérdés
arról, hogy vagy sem

308
00:17:18,700 --> 00:17:21,200
megvolt a technológia
struktúrákat létrehozni,

309
00:17:21,370 --> 00:17:23,330
vagy bármi ehhez hasonló.

310
00:17:23,500 --> 00:17:25,750
HANCOCK: Nem annyira az
kérdés lehet a kő

311
00:17:25,910 --> 00:17:27,500
leforgácsolták
és eltávolították.

312
00:17:27,660 --> 00:17:29,790
Ez egy kérdés
a látomásról,

313
00:17:29,950 --> 00:17:32,250
a komplexum méretétől,

314
00:17:32,410 --> 00:17:35,250
a gondolkodástól
ilyen kifejezésekkel.

315
00:17:35,370 --> 00:17:38,700
És nem ismerünk mást,
kőkorszaki kultúra

316
00:17:38,910 --> 00:17:41,000
azt a gondolatot
ilyen értelemben,

317
00:17:41,120 --> 00:17:46,750
egy gigantikus, uh,
látszólag szertartásos komplexus.

318
00:17:48,040 --> 00:17:52,080
NARRÁTOR: Ha a tudósok szerint
az ősi japán nép

319
00:17:52,200 --> 00:17:55,790
nem építhetett volna
ez az emlékmű, ki tette?

320
00:17:55,870 --> 00:17:58,200
És hogy került ez ide?

321
00:17:59,370 --> 00:18:01,830
BIRNES: A spekuláció
hogy földönkívüliek

322
00:18:02,000 --> 00:18:04,410
létrehozta a Yonaguni emlékművet.

323
00:18:04,540 --> 00:18:06,620
A mérnöki
éppen meghaladja a kapacitást

324
00:18:06,790 --> 00:18:09,290
a kőkori civilizációk.

325
00:18:11,790 --> 00:18:14,660
NARRÁTOR: Ősi űrhajós
a teoretikusok is úgy vélik

326
00:18:14,870 --> 00:18:17,000
a kulcs a Yonaguni-rejtélyhez

327
00:18:17,120 --> 00:18:19,620
található
globális pozicionálásában.

328
00:18:22,500 --> 00:18:26,750
Furcsa módon a komplexus hazudik
a csendes-óceáni térségben

329
00:18:26,910 --> 00:18:30,500
régóta sejtették
földönkívüli tevékenység.

330
00:18:32,200 --> 00:18:35,290
Úgy hívják
a Sárkány háromszöge.

331
00:18:37,580 --> 00:18:40,290
Japántól délre,
titokzatos területed van

332
00:18:40,410 --> 00:18:42,370
Sárkány háromszögének hívják,

333
00:18:42,540 --> 00:18:44,200
ami nagyon hasonló
a Bermuda-háromszögbe

334
00:18:44,370 --> 00:18:47,580
mert olyan repülői vannak
eltűntek a levegőből,

335
00:18:47,700 --> 00:18:50,040
hajók, amelyek rendelkeznek
eltűnt az óceánból.

336
00:18:50,200 --> 00:18:54,450
Valójában Japánnak van
katasztrófa sújtotta területté nyilvánította.

337
00:18:59,120 --> 00:19:01,080
Ne repülj át rajta.

338
00:19:01,250 --> 00:19:03,950
Maradj távol
mert ha bemész oda,

339
00:19:04,120 --> 00:19:05,910
szörnyű dolgokat
megtörténhet veled.

340
00:19:06,080 --> 00:19:07,540
(ping)

341
00:19:10,500 --> 00:19:14,080
BIRNES Az ókori Japánban, sőt
a viszonylag modern korban,

342
00:19:14,250 --> 00:19:16,500
vannak történetek
a Sárkánytengerről,

343
00:19:16,660 --> 00:19:19,330
amelyben tárgyakat
emelkedj ki a vízből

344
00:19:19,540 --> 00:19:21,330
és vitorlázni a levegőben.

345
00:19:21,540 --> 00:19:24,870
Az ókori Japánban ezek voltak
tüzet lehelő szárnyas szörnyek.

346
00:19:28,000 --> 00:19:29,540
A modernebb időkben,

347
00:19:29,660 --> 00:19:32,370
ezek vették a látszatot
tényleges gépek.

348
00:19:32,540 --> 00:19:34,910
Amikor összehasonlítod
azokat a leírásokat

349
00:19:35,120 --> 00:19:38,500
ezeknek az eszközöknek
a leírással

350
00:19:38,660 --> 00:19:43,000
amit Kolumbusz adott egy mesterségről,
közel a Bermuda-háromszöghez,

351
00:19:43,200 --> 00:19:44,330
valójában emelkedik
ki a vízből,

352
00:19:44,500 --> 00:19:46,160
fény követte a hajót,

353
00:19:46,330 --> 00:19:48,330
rájössz, hogy van hasonlóság

354
00:19:48,500 --> 00:19:52,160
mindkét helyen
dolgokra, tárgyakra,

355
00:19:52,370 --> 00:19:53,830
akik a vízben vannak,

356
00:19:53,910 --> 00:19:56,500
és felemelkedni a vízből
és repül a levegőben.

357
00:19:57,870 --> 00:20:00,450
NARRÁTOR: De miért
a két víz alatti építmény

358
00:20:00,620 --> 00:20:03,160
kerületében található
ezekről a furcsa régiókról

359
00:20:03,370 --> 00:20:07,700
a bolygóról, ahol annyi
szokatlan tevékenység történik?

360
00:20:07,870 --> 00:20:11,830
Vajon véletlen egybeesés
a Föld 25. párhuzamos északi

361
00:20:11,950 --> 00:20:14,120
átvág
mind a Bermuda-háromszög

362
00:20:14,290 --> 00:20:17,290
és a Sárkány háromszöge?

363
00:20:17,410 --> 00:20:21,660
BIRNES: Feküdnek a
síkban, ugyanazon a vonalon,

364
00:20:21,870 --> 00:20:25,750
és mindkettőjüknek van
ugyanazok a mágneses jelenségek,

365
00:20:25,910 --> 00:20:29,910
amelyben az iránytű csapágyak vannak
elveszett, és a műszerek lemerülnek.

366
00:20:30,080 --> 00:20:31,700
(riasztó bömböl)

367
00:20:31,870 --> 00:20:36,580
Az emberek kíváncsiak, hogy van-e
egy igazi furcsa UFO-kapcsolat.

368
00:20:37,700 --> 00:20:40,120
GIAN QUASAR: Ha az UFO-k és
léteznek repülő csészealjak,

369
00:20:40,290 --> 00:20:41,790
akkor gyanítanunk kellene
hogy megtehették

370
00:20:41,910 --> 00:20:44,160
eredetileg származnak
egy ősi szupercivilizáció.

371
00:20:44,330 --> 00:20:46,830
Elgondolkodtat
ha repülő csészealjak, UFO-k...

372
00:20:47,000 --> 00:20:48,660
akárhogy is akarod hívni őket...

373
00:20:48,790 --> 00:20:51,330
ténylegesen használja a területet
A háromszög a fő alapjuk,

374
00:20:51,540 --> 00:20:54,330
és talán még azok is
visszatérve a maradványokhoz

375
00:20:54,540 --> 00:20:56,450
egy civilizációé
hogy ismerték.

376
00:20:57,870 --> 00:21:00,620
NARRÁTOR: Mi van, ha a
elsüllyedt emlékművek Yonguniban

377
00:21:00,790 --> 00:21:04,660
és Kuba közelében idegen eredetűek voltak?

378
00:21:04,870 --> 00:21:08,160
Lehet, hogy van
idegen bázisként használták?

379
00:21:08,330 --> 00:21:09,660
És ha hisszük

380
00:21:09,830 --> 00:21:11,660
földönkívüliek
szárazföldön működött,

381
00:21:11,830 --> 00:21:14,950
lehettek volna
víz alatt is működött?

382
00:21:15,040 --> 00:21:19,790
Lehetne több bizonyíték
a hatalmas Csendes-óceánban fekszik?

383
00:21:25,500 --> 00:21:26,830
Amikor a dolgokról beszélünk
óceánjainkba rejtve,

384
00:21:27,000 --> 00:21:30,370
lenyűgöző belegondolni
történetek a világ minden tájáról

385
00:21:30,540 --> 00:21:33,830
korong alakú mesterségből
kijönni a vízből.

386
00:21:34,040 --> 00:21:37,040
Igen, és ezek a történetek megvannak
történt a történelem során.

387
00:21:37,250 --> 00:21:39,790
Az egyik legkedvesebb
kijön Japánból,

388
00:21:39,950 --> 00:21:44,290
ahol egy vízi jármű a partra sodródott
és azt mondják

389
00:21:44,450 --> 00:21:47,660
hogy furcsa volt
feliratok körülötte.

390
00:21:47,790 --> 00:21:49,580
Igen, és azt mondták, hogy van
egy lény a mesterségben

391
00:21:49,790 --> 00:21:51,910
-valamilyen dobozt tart a kezében.
-Mm-hmm.

392
00:21:52,080 --> 00:21:54,910
És ezt dokumentálták
több tanú által.

393
00:21:57,160 --> 00:22:00,330
NARRÁTOR: Szigetországként
nem rejtélynek kell lennie

394
00:22:00,540 --> 00:22:02,660
annyit
Japán gazdag történelméről

395
00:22:02,790 --> 00:22:06,120
a vizekhez kötődik
a Csendes-óceán.

396
00:22:06,290 --> 00:22:08,200
De bár
Japán számos legendája

397
00:22:08,370 --> 00:22:10,870
Nyugaton nagyrészt ismeretlenek,

398
00:22:11,040 --> 00:22:15,450
néhányan felhívják a figyelmet
az ókori űrhajós teoretikusok.

399
00:22:18,700 --> 00:22:22,540
Egy ilyen legenda
1803-ra nyúlik vissza,

400
00:22:22,700 --> 00:22:27,540
és nyomon követi az eredetét
egy Tokiótól északra fekvő strandra.

401
00:22:27,700 --> 00:22:34,120
Állítólag mesterség
ami elég nagy volt

402
00:22:34,250 --> 00:22:37,750
elmosódott a parton Japánban.

403
00:22:37,870 --> 00:22:42,750
Furcsa kerek hajó sodródott
a parton ezen a területen, és...

404
00:22:50,750 --> 00:22:53,660
A nő nem beszélt semmit
nyelvet tudtak azonosítani.

405
00:22:53,790 --> 00:22:56,000
Írásos feliratok voltak
a mesterségében

406
00:22:56,160 --> 00:22:57,500
hogy nem tudtak azonosítani

407
00:22:57,620 --> 00:23:00,160
és ezt a dobozt szorongatja

408
00:23:00,330 --> 00:23:02,750
hogy nem akarta
bárkit megérinteni.

409
00:23:02,870 --> 00:23:05,040
TANAKA:

410
00:23:26,700 --> 00:23:29,290
NARRÁTOR: Az úgynevezett
az Utsuro-bune legendája,

411
00:23:29,450 --> 00:23:32,290
vagy "üreges hajó"
a történet részleteit

412
00:23:32,500 --> 00:23:35,080
zavarba ejtették a történészeket
évszázadok óta.

413
00:23:35,250 --> 00:23:36,660
Ahol pl.

414
00:23:36,830 --> 00:23:39,750
tette a rejtélyes
üreges hajó származik?

415
00:23:39,910 --> 00:23:41,540
Lehet, hogy a környékről származott

416
00:23:41,700 --> 00:23:44,500
az elmerültek közül
Yonaguni emlékmű?

417
00:23:44,620 --> 00:23:47,330
Ki volt az a furcsa nő?

418
00:23:47,500 --> 00:23:49,370
És mik voltak
a doboz tartalma

419
00:23:49,540 --> 00:23:51,870
ilyen gondosan vigyázott?

420
00:23:52,080 --> 00:23:53,620
Emberi fej volt?

421
00:23:53,790 --> 00:23:57,580
Vagy az volt, mint valami ősi
Az űrhajós teoretikusok úgy vélik,

422
00:23:57,750 --> 00:24:02,700
az agy egy típusa vagy más formája
földönkívüli intelligencia?

423
00:24:02,870 --> 00:24:06,000
Ha igen, lehetett volna
ajándéknak szánták

424
00:24:06,200 --> 00:24:10,620
a korai japánokhoz
egy ősi űrutazótól?

425
00:24:13,160 --> 00:24:15,660
Öt különböző rajz van
amelyek túlélték

426
00:24:15,790 --> 00:24:17,830
teljesen mástól
Japán régiói--

427
00:24:18,000 --> 00:24:21,290
szinte egyformák
a modern UFO-jelentésekhez.

428
00:24:21,450 --> 00:24:22,910
TANAKA:

429
00:24:40,580 --> 00:24:43,910
NARRÁTOR: Bizonyítékként
követeléseik alátámasztására,

430
00:24:44,040 --> 00:24:45,950
ókori űrhajós teoretikusok
mutat rá

431
00:24:46,120 --> 00:24:49,120
korai japán faragványok
és szobor,

432
00:24:49,250 --> 00:24:54,040
mindegyik változatot sugall
földönkívüli találkozásokról.

433
00:24:54,200 --> 00:24:58,410
Ez egy dogu figura
és Japánból származik.

434
00:24:58,580 --> 00:25:00,660
És még a gyakorlatlan szemnek is,
ezt nézd meg

435
00:25:00,830 --> 00:25:05,500
és mintha ez a lény
valamilyen öltönyt visel,

436
00:25:05,620 --> 00:25:08,040
sisakkal, néhány szemüveggel.

437
00:25:08,200 --> 00:25:12,370
Hátul vannak
mindezek a furcsa csatok

438
00:25:12,540 --> 00:25:16,120
és körök, tudod, hevederek.

439
00:25:16,200 --> 00:25:19,500
Nagyon hasonló
modern kori űrruhához.

440
00:25:19,700 --> 00:25:21,160
véleményem szerint

441
00:25:21,330 --> 00:25:24,700
ez egy hasonlat
egy lehetséges földönkívüliről

442
00:25:24,870 --> 00:25:27,410
amely meglátogatta a Földet
több ezer évvel ezelőtt.

443
00:25:27,620 --> 00:25:30,160
(elmosódott rádiós csevegés)

444
00:25:30,370 --> 00:25:33,450
NARRÁTOR: A régészek igen
katalogizálta a létezést

445
00:25:33,660 --> 00:25:36,540
több mint 15 000 dogu figura

446
00:25:36,700 --> 00:25:40,500
a Jomon-korszakban készült
a történelem előtti Japánból

447
00:25:40,660 --> 00:25:46,040
kb
Kr.e. 14 000-300 év.

448
00:25:46,200 --> 00:25:49,790
De lehetett, mint ősi
Az űrhajós teoretikusok úgy vélik,

449
00:25:49,950 --> 00:25:52,080
ezek a furcsa dogu figurák

450
00:25:52,250 --> 00:25:54,790
tényleg legyen
primitív értelmezés

451
00:25:54,910 --> 00:25:58,830
egy túlnyomásos űrruha
vagy búvárruházat?

452
00:25:59,910 --> 00:26:04,120
A történet mögött
azok a dogu figurák nagyon világosak

453
00:26:04,250 --> 00:26:06,410
és bárki mehet
és fordításokat olvasni

454
00:26:06,580 --> 00:26:08,790
az ősi szövegek közül
hogy a dogu,

455
00:26:08,950 --> 00:26:12,080
régen,
leszállt az égből

456
00:26:12,250 --> 00:26:14,540
és tanított
az első japán nép

457
00:26:14,700 --> 00:26:16,120
különböző tudományágakban.

458
00:26:17,700 --> 00:26:19,790
És az egész japán kultúra,

459
00:26:19,950 --> 00:26:22,700
beleértve a kimonót is
és a teaszertartás,

460
00:26:22,870 --> 00:26:27,000
a wasabi és a gyömbér használata
sushi evéshez,

461
00:26:27,200 --> 00:26:29,750
ahogyan építenek
építészetük,

462
00:26:29,910 --> 00:26:32,290
írott nyelvük,
mindent, mondják,

463
00:26:32,410 --> 00:26:34,080
ezektől a látogatóktól származott,

464
00:26:34,250 --> 00:26:36,330
ezektől az istenektől
az univerzumból.

465
00:26:36,450 --> 00:26:41,000
VON DÄNIKEN: A képen látható
űrhajósnak látszó lények,

466
00:26:41,120 --> 00:26:43,790
fel vannak öltözve
mint egy űrhajós.

467
00:26:43,910 --> 00:26:45,870
Náluk van a sisak
űrhajósként.

468
00:26:46,040 --> 00:26:48,910
Furcsa eszközeik vannak
a kezükben,

469
00:26:49,080 --> 00:26:51,120
eszközöket, amelyeket mi
nem érti.

470
00:26:51,290 --> 00:26:55,290
Most van egy link,
a japánok dogusnak hívják.

471
00:26:55,500 --> 00:27:02,160
Észak-Amerikában még mindig
a hopi törzs Arizonában,

472
00:27:02,330 --> 00:27:03,620
és a hopi indiánok

473
00:27:03,790 --> 00:27:08,870
még ma is készítik
kachina babák.

474
00:27:11,000 --> 00:27:16,370
A Kachina babák hasonlóan néznek ki
a japán dogu figurákhoz.

475
00:27:18,870 --> 00:27:23,790
Hátrébb,
a Szahara-sivatagban, Afrikában,

476
00:27:23,950 --> 00:27:26,410
barlangfestményeket találtunk.

477
00:27:28,910 --> 00:27:31,160
Amikor meglátod a képet,
határozottan látod

478
00:27:31,330 --> 00:27:35,500
egy űrhajós ruha,
kétségtelenül, abszolút.

479
00:27:35,700 --> 00:27:38,790
Most pedig hasonlítsd össze
ezek a barlangfestmények

480
00:27:38,950 --> 00:27:41,330
a kachina babákkal
a Hopi

481
00:27:41,540 --> 00:27:43,410
és a japán doguval.

482
00:27:43,580 --> 00:27:44,870
Egy sorod van.

483
00:27:47,700 --> 00:27:50,000
NARRÁTOR:
Készítsd el a titokzatos dogu figurákat

484
00:27:50,200 --> 00:27:53,830
kézzelfogható bizonyítékokkal szolgáljon
földönkívüli találkozásokról

485
00:27:54,040 --> 00:27:56,410
Japán ősi múltjában?

486
00:27:58,200 --> 00:28:00,750
És csinálja a legendát
az Utsuro-bune

487
00:28:00,950 --> 00:28:03,580
azt sugallják, hogy a Föld óceánjai

488
00:28:03,750 --> 00:28:07,290
talán még többet rejteget
idegen kapcsolat igazolása?

489
00:28:09,200 --> 00:28:11,500
Talán további nyomok
megtalálható

490
00:28:11,700 --> 00:28:13,660
ősi beszámolók vizsgálatával

491
00:28:13,870 --> 00:28:15,910
részletezi a túlvilági entitásokat

492
00:28:16,040 --> 00:28:18,870
amelyek az óceánjainkat lakják.

493
00:28:22,540 --> 00:28:24,000
ng

494
00:28:24,160 --> 00:28:26,580
hogy vannak
több ősi kultúra

495
00:28:26,750 --> 00:28:30,200
amelyek a találkozásokat írják le
kétéltűvel

496
00:28:30,410 --> 00:28:32,290
emberszerű lények.

497
00:28:32,410 --> 00:28:35,000
Más szóval halemberek.

498
00:28:35,200 --> 00:28:36,700
Igen, mint a görög történetekben
a Telchinek,

499
00:28:36,870 --> 00:28:38,870
ezek a halszerű lények
akiket néha leírtak

500
00:28:39,080 --> 00:28:40,500
mint Poszeidón gyermekei.

501
00:28:40,620 --> 00:28:42,700
Ja, és ami érdekes
le vannak-e írva

502
00:28:42,870 --> 00:28:45,410
mint kohászmesterek
csúcstechnológiával.

503
00:28:45,540 --> 00:28:47,120
Kiemeltük a Telchineket

504
00:28:47,290 --> 00:28:51,540
című harmadik évadban
– Idegenek, istenek és hősök.

505
00:28:54,200 --> 00:28:56,790
NARRÁTOR:
Cape Sounion, Görögország.

506
00:28:57,700 --> 00:28:59,000
A földnyelven ülve,

507
00:28:59,160 --> 00:29:01,830
körülvéve
három oldalról a tenger,

508
00:29:02,000 --> 00:29:04,500
romjai hevernek
Poszeidón temploma,

509
00:29:04,660 --> 00:29:07,870
Kr.e. 440-ben épült.

510
00:29:08,040 --> 00:29:10,830
A második fia
a titán király Cronus,

511
00:29:11,000 --> 00:29:13,160
Poszeidónt imádták
egész Görögországban

512
00:29:13,330 --> 00:29:16,330
majdnem annyi, mint
öccse Zeusz.

513
00:29:19,000 --> 00:29:20,790
Poszeidón a tenger istene volt.

514
00:29:20,910 --> 00:29:22,500
Ő volt az isten is
a földrengésekről

515
00:29:22,620 --> 00:29:24,700
és furcsa módon a lovak.

516
00:29:24,870 --> 00:29:26,540
Amikor Poszeidón
jó hangulatban volt,

517
00:29:26,700 --> 00:29:28,660
új földeket teremtett
ki a tengerből.

518
00:29:28,830 --> 00:29:31,540
Nyugodt vizet adott
jó utakra.

519
00:29:31,700 --> 00:29:33,000
Amikor rossz kedve volt,

520
00:29:33,200 --> 00:29:35,790
hajókat semmisített meg
és viharokat hozott.

521
00:29:35,950 --> 00:29:38,080
(mennydörgés)

522
00:29:40,540 --> 00:29:43,500
RADER: Poszeidón uralkodik
a tenger birodalma fölött.

523
00:29:43,660 --> 00:29:46,620
Úgy képzelik el, mint egy fajta
olyan helyről, ahol emberek élnek.

524
00:29:46,790 --> 00:29:48,330
És amikor megjön
onnan a helyről,

525
00:29:48,540 --> 00:29:51,660
igen, ő lovagol a látványos
amolyan víziszekér

526
00:29:51,830 --> 00:29:53,750
amelyet delfinek hajtanak,

527
00:29:53,870 --> 00:29:55,410
és kitart
egy igazán nagy háromágú.

528
00:29:55,580 --> 00:29:57,790
NARRÁTOR:
A görög mitológiában

529
00:29:57,950 --> 00:30:01,080
Cronus megeszi az összes gyermekét
kivéve Zeuszt,

530
00:30:01,250 --> 00:30:03,500
aki végül
megmenti a testvéreit,

531
00:30:03,660 --> 00:30:07,290
köztük Poszeidón,
az apja hasából.

532
00:30:07,370 --> 00:30:09,120
Készül egy bájital
amitől felemelkedik

533
00:30:09,290 --> 00:30:11,160
Zeusz összes többi testvére,

534
00:30:11,290 --> 00:30:13,620
és ezek válnak
az Olimposz istenei.

535
00:30:14,790 --> 00:30:16,950
NARRÁTOR:
De az ókori űrhajós teoretikusok

536
00:30:17,080 --> 00:30:20,450
higgy ebben a görög mítoszban
valójában egy metafora

537
00:30:20,580 --> 00:30:23,040
egy földönkívüli eseményhez.

538
00:30:23,160 --> 00:30:26,660
Hisznek az elképzelésnek
az istenek kihányása

539
00:30:26,830 --> 00:30:28,250
apjuk hasából

540
00:30:28,450 --> 00:30:31,580
valójában leírja
lázadó idegenek

541
00:30:31,750 --> 00:30:34,290
kiutasítják
az anyahajóról.

542
00:30:38,950 --> 00:30:41,700
Bármilyen lény, amelyet lenyelnek
élőlénnyé

543
00:30:41,870 --> 00:30:43,830
nem lesz képes
hogy túlélje három napig.

544
00:30:43,950 --> 00:30:46,000
Meg fog halni a fulladástól

545
00:30:46,200 --> 00:30:47,870
és hanyatlásnak indul.

546
00:30:48,080 --> 00:30:50,620
Ami itt van
nem lény,

547
00:30:50,790 --> 00:30:52,200
hanem valami mást.

548
00:30:52,330 --> 00:30:54,330
Egy tárgy lehetett,
ami egyértelműen az volt

549
00:30:54,500 --> 00:30:57,950
egy ember alkotta ill
földönkívüli eredetű.

550
00:30:58,120 --> 00:31:00,250
VON DÄNIKEN:
Lázadás történt.

551
00:31:00,410 --> 00:31:03,080
Néhány földönkívüli,
szexeltek

552
00:31:03,250 --> 00:31:06,910
csodálatos földivel,
nők, nők.

553
00:31:07,040 --> 00:31:08,830
Nem engedték be
hogy ezt megtegye.

554
00:31:09,000 --> 00:31:11,620
Szóval ezek közül az egyik
földönkívüliek

555
00:31:11,790 --> 00:31:14,750
akiket nem engedtek el
vissza az anyaűrhajóval

556
00:31:14,870 --> 00:31:17,500
Poszeidón neve volt.

557
00:31:17,660 --> 00:31:19,950
Poszeidón beleszeretett

558
00:31:20,160 --> 00:31:22,950
a gyönyörű emberlánnyal.

559
00:31:24,160 --> 00:31:26,290
És teherbe ejtette.

560
00:31:27,750 --> 00:31:31,000
RADER: Poszeidon házas, rendben?
Van egy gyereke.

561
00:31:31,200 --> 00:31:33,290
Van neki néhány
unokák, ugye?

562
00:31:33,410 --> 00:31:36,450
Ott van az egész kaszt
a tengeri nimfáké is,

563
00:31:36,620 --> 00:31:38,870
feltehetően mindegyik,
élj ezen a helyen.

564
00:31:39,040 --> 00:31:41,580
FIATAL: Poszeidónnak megvan a
a mélység ereje,

565
00:31:41,790 --> 00:31:43,160
a - a láthatatlan hely.

566
00:31:43,370 --> 00:31:45,330
Ha kinézel a tengerre,
látsz egy felületet,

567
00:31:45,500 --> 00:31:47,450
és tisztában vagy vele, hogy van
alatta egy egész világ,

568
00:31:47,620 --> 00:31:51,370
azon túli erőket sugallva
ami szembetalálkozik.

569
00:31:55,120 --> 00:31:56,660
NARRÁTOR:
A mitikus lények között

570
00:31:56,870 --> 00:31:59,950
Poszeidónnal kapcsolatos
a Telchinek,

571
00:32:00,120 --> 00:32:02,790
haladók versenye
"halgyerekek".

572
00:32:02,950 --> 00:32:04,830
Ezek az emberszerű lények

573
00:32:05,000 --> 00:32:07,660
mindkettőben élhetne
és ki a vízből.

574
00:32:07,870 --> 00:32:10,200
Ők a technika mesterei,

575
00:32:10,370 --> 00:32:13,160
és úgy tűnik, egyeznek
a halistenekkel

576
00:32:13,330 --> 00:32:16,080
az ókori Sumériából,
aki az Enkinek dolgozott,

577
00:32:16,250 --> 00:32:19,370
az alkímia nagy istene
valamint a technológia és a smithcraft.

578
00:32:19,540 --> 00:32:23,910
RADER: A Telchinek is
amolyan árnyékos területen

579
00:32:24,080 --> 00:32:26,250
isteni, emberi, szörnyeteg dolgokról.

580
00:32:26,370 --> 00:32:28,500
Ők csak ezek
fajta figurák

581
00:32:28,660 --> 00:32:33,330
akik nem istenek,
de akik olyanok, mint az emberek.

582
00:32:33,540 --> 00:32:35,330
Van egy történet róla

583
00:32:35,540 --> 00:32:38,450
Zeusz római változata,
Jupiter, megpróbálja elpusztítani őket.

584
00:32:38,580 --> 00:32:40,790
Most nem tudjuk, hogy vajon
valójában mind elpusztultak,

585
00:32:40,910 --> 00:32:43,450
de lehetséges
miattuk

586
00:32:43,620 --> 00:32:47,160
kapcsolat a mágiával.

587
00:32:50,540 --> 00:32:54,410
NARRÁTOR: A görög legendában a
Telchinek is kohászok voltak.

588
00:32:55,500 --> 00:32:58,500
Állítólag alkottak
Poszeidón varázslatos háromágúja

589
00:32:58,660 --> 00:33:01,160
és leadni
az első bronzszobrok

590
00:33:01,290 --> 00:33:03,500
az Olimposz isteneinek.

591
00:33:05,870 --> 00:33:07,500
És aszerint
néhány történésznek,

592
00:33:07,700 --> 00:33:11,040
a telchinek nem biztos, hogy
mítoszlények voltak,

593
00:33:11,200 --> 00:33:14,120
hanem lények voltak
aki valójában létezett.

594
00:33:18,790 --> 00:33:21,160
RADER: Voltak emberek
Telchinesnek hívják.

595
00:33:21,370 --> 00:33:23,580
Valójában van
bizonyítéka ezeknek a lényeknek.

596
00:33:23,750 --> 00:33:25,830
Igazi ókori görögök voltak

597
00:33:26,000 --> 00:33:28,500
akinek konkrét volt
feladatok és szakmák

598
00:33:28,620 --> 00:33:31,790
mint a kohászat,
mint a kovácsolás és így tovább.

599
00:33:31,910 --> 00:33:33,330
És hát láthattad, milyen

600
00:33:33,450 --> 00:33:35,330
hogy egy olyan lény, mint a Telchinek,

601
00:33:35,410 --> 00:33:36,500
hogy ezek a dolgok valójában

602
00:33:36,660 --> 00:33:38,830
nem csak lenni
ezek a mitológiai lények

603
00:33:39,040 --> 00:33:40,790
hanem mint a valódi emberek.

604
00:33:41,870 --> 00:33:43,540
Szóval, ahogy nézzük
az ókori görögök és rómaiak

605
00:33:43,700 --> 00:33:45,250
ez lett volna az út
hogy megnézték volna

606
00:33:45,370 --> 00:33:47,540
azok a történetek, amelyek vannak
mesélnek az Iliászról.

607
00:33:50,330 --> 00:33:53,200
TSOUKALOS: Megvan a
a Telchine történetei,

608
00:33:53,370 --> 00:33:56,410
és képesek voltak
túlélni a víz alatt

609
00:33:56,580 --> 00:34:00,200
korlátlan ideig.

610
00:34:00,410 --> 00:34:02,250
Most hogy van
lehetséges ilyesmi?

611
00:34:03,540 --> 00:34:05,910
NARRÁTOR:
Lehetséges az ókori görög mítoszok

612
00:34:06,040 --> 00:34:08,160
valóban alapuljon
a valós eseményekről?

613
00:34:08,330 --> 00:34:10,750
A Telchinek korai emberek voltak

614
00:34:10,910 --> 00:34:13,500
isteni képességekkel felvértezve?

615
00:34:13,660 --> 00:34:17,660
Egyes kutatók szerint
ezek az entitások,

616
00:34:17,830 --> 00:34:20,830
más legendásokkal együtt
víz alatti lények,

617
00:34:21,040 --> 00:34:23,830
nem kitalált alkotások voltak,

618
00:34:24,040 --> 00:34:27,250
hanem a tenger idegenei.

619
00:34:33,370 --> 00:34:35,790
NARRÁTOR:
Miyazaki prefektúra, Japán.

620
00:34:35,950 --> 00:34:39,370
2014. május.

621
00:34:40,580 --> 00:34:44,160
A történelminél
Miyakonojo Shimazu Residence,

622
00:34:44,330 --> 00:34:46,660
a mumifikált maradványok
egy tengeri állat

623
00:34:46,790 --> 00:34:51,290
úszóhártyás kezekkel és lábakkal
nyilvános kiállításra kerülnek.

624
00:34:51,450 --> 00:34:53,370
1818-ban fedezték fel,

625
00:34:53,540 --> 00:34:56,540
a csontok az elsők
kiállítandó fajtájukból,

626
00:34:56,700 --> 00:35:00,330
és állítólag azok
a legendás Kappától,

627
00:35:00,450 --> 00:35:03,500
kétéltű faj
humanoid lények

628
00:35:03,660 --> 00:35:06,620
lappangának hitték
Japán vizein.

629
00:35:07,620 --> 00:35:10,500
DOMINIC STEAVU: Ezek maradtak
állítólag egy kappától származtak

630
00:35:10,660 --> 00:35:15,660
amelyet 1818-ban lőttek le
egy helyi folyó közelében.

631
00:35:17,450 --> 00:35:19,290
A kappa, ami azt jelenti,

632
00:35:19,450 --> 00:35:22,830
"vízgyerek" egy lény

633
00:35:22,950 --> 00:35:25,580
hogy általában kb
öt láb magas...

634
00:35:27,120 --> 00:35:29,160
... pikkelyes bőre van,

635
00:35:29,370 --> 00:35:33,950
és általában kék
vagy zöld színű.

636
00:35:34,120 --> 00:35:35,830
Teknőspáncélja van
a hátán,

637
00:35:36,040 --> 00:35:38,450
és egy csőr, valamint

638
00:35:38,620 --> 00:35:41,500
egyfajta tányér
a feje búbján

639
00:35:41,620 --> 00:35:44,910
amelyben mindig
vizet kell vinnie.

640
00:35:45,080 --> 00:35:48,290
Ha kiömlik ez a víz,
akkor minden erejét elveszti

641
00:35:48,410 --> 00:35:51,330
és belül meghalhat
nagyon rövid ideig.

642
00:35:52,540 --> 00:35:56,200
Szóval a Kappa az
alapvetően vízi démon.

643
00:35:57,200 --> 00:35:59,330
KEN GERHARD:
A kappát annak tartják

644
00:35:59,500 --> 00:36:02,000
egy nagyon rosszindulatú
és elég erőszakos lény.

645
00:36:02,200 --> 00:36:03,160
És valójában

646
00:36:03,370 --> 00:36:04,450
figyelmeztetik a gyerekeket

647
00:36:04,580 --> 00:36:05,830
távol maradni tőle
víztestek,

648
00:36:06,000 --> 00:36:07,160
mert a Kappa valójában

649
00:36:07,370 --> 00:36:08,500
húzza be őket és fojtsa meg őket.

650
00:36:12,910 --> 00:36:17,160
NARRÁTOR: Míg a beszámolók a
A kappa ritka a modern időkben,

651
00:36:17,370 --> 00:36:19,790
még vannak észlelések
távoli területeken

652
00:36:19,950 --> 00:36:22,660
mint a Fukuoka prefektúra.

653
00:36:22,870 --> 00:36:24,500
Valójában a mai napig

654
00:36:24,660 --> 00:36:27,330
jelei megtalálhatók
víztestek közelében kifüggesztve

655
00:36:27,540 --> 00:36:30,330
egész Japánban
figyelmezteti a kappát.

656
00:36:32,290 --> 00:36:34,370
Az ókori űrhajós teoretikusok számára

657
00:36:34,540 --> 00:36:36,830
a kappák nemcsak valódiak,

658
00:36:37,040 --> 00:36:40,330
de létezésük bizonyíték
túlvilági lényekről

659
00:36:40,500 --> 00:36:43,370
lakják a Föld vizeit.

660
00:36:45,040 --> 00:36:46,830
WILCOCK:
Ezek a Kappa jelentették

661
00:36:47,040 --> 00:36:49,000
mint rendelkezik
szokatlan intelligencia.

662
00:36:49,200 --> 00:36:50,410
Úgy látszik, tudnak beszélni

663
00:36:50,580 --> 00:36:52,660
bár nekik van
madárszerű csőr.

664
00:36:52,750 --> 00:36:55,330
És most fizikailag
kézzelfogható műtárgyak

665
00:36:55,540 --> 00:36:58,540
a Kappa testéről
kiállításra kerültek.

666
00:36:58,700 --> 00:37:01,580
Találunk-e genetikai markereket

667
00:37:01,700 --> 00:37:06,500
amelyek egyértelműen azt mutatják, hogy lehet
nem valami földi?

668
00:37:09,620 --> 00:37:13,330
NARRÁTOR: Lehetséges, hogy a Kappa
őshonos a Föld bolygón,

669
00:37:13,540 --> 00:37:16,160
vagy idejöttek

670
00:37:16,370 --> 00:37:19,290
valami földönkívüli eszközzel?

671
00:37:20,200 --> 00:37:22,120
Talán meg lehet találni a választ

672
00:37:22,250 --> 00:37:25,040
a sok vizsgálatával
történelmi beszámolók

673
00:37:25,200 --> 00:37:27,580
sellőkből.

674
00:37:31,620 --> 00:37:34,790
A legkorábbi beszámolók
sellőszerű lényekről

675
00:37:34,950 --> 00:37:38,450
kapcsolatot tárnak fel a lényekkel
amelyek az égből jönnek.

676
00:37:39,450 --> 00:37:43,660
Egy történet az ókori Szíriából
amely Kr.e. 1000-re nyúlik vissza

677
00:37:43,830 --> 00:37:46,370
ezzel kapcsolatos
Atargatis istennő

678
00:37:46,540 --> 00:37:50,330
lejött az égből
és beugrott egy tóba

679
00:37:50,410 --> 00:37:54,330
félhallá válni,
félig emberi lény.

680
00:37:54,450 --> 00:37:58,330
És a görög mitológiában
Aphrodité istennő

681
00:37:58,500 --> 00:38:02,870
néha társul
sellőszerű lényekkel.

682
00:38:04,040 --> 00:38:06,500
COLEMAN: Ha megnézed néhányat
az ókori klasszikus szerzők közül

683
00:38:06,660 --> 00:38:08,330
a görögöktől,
a suméroktól,

684
00:38:08,450 --> 00:38:12,040
sellőkről szóló meséket lát
amelyben van

685
00:38:12,200 --> 00:38:15,830
nagyon közvetlen kapcsolat
az egekkel,

686
00:38:16,000 --> 00:38:20,450
halszerű lénnyel
ami a világűrből származik.

687
00:38:21,750 --> 00:38:24,540
Valami van odakint
hogy talán nem is

688
00:38:24,660 --> 00:38:29,040
kapcsolódjon a miénkhez
ismert biológiai világ.

689
00:38:30,500 --> 00:38:33,410
NARRÁTOR:
Az ókori űrhajós teoretikusok számára

690
00:38:33,580 --> 00:38:35,830
a legerősebb bizonyíték
hogy humanoid tengeri lények

691
00:38:35,950 --> 00:38:40,040
nemcsak létezett, hanem jött is
valahonnan a Földünkön túlról,

692
00:38:40,200 --> 00:38:43,000
eredetmesében található

693
00:38:43,080 --> 00:38:46,370
egy újabb vízi lényről
emberi tulajdonságokkal.

694
00:38:49,200 --> 00:38:50,660
A nyugat-afrikai dogonok

695
00:38:50,830 --> 00:38:54,830
imádják az ősi szellemeket
Nommónak hívják,

696
00:38:54,950 --> 00:38:58,660
az első élőlények
égistenük, Amma teremtette.

697
00:38:58,870 --> 00:39:02,330
Kétéltűként írják le,
hermafrodita,

698
00:39:02,540 --> 00:39:04,830
halszerű lények,
a csillagokból szálltak alá

699
00:39:05,040 --> 00:39:07,660
kíséretében lévő edényben
tűzzel és mennydörgéssel.

700
00:39:10,040 --> 00:39:13,370
TSOUKALOS: Van egy
tényleg hihetetlen történet

701
00:39:13,500 --> 00:39:16,290
a Nommo
amely az égből szállt alá

702
00:39:16,410 --> 00:39:18,750
hangos, zajos forgószélben

703
00:39:18,910 --> 00:39:21,830
ami a földet alkotta
rázza meg, amikor leszállt.

704
00:39:22,000 --> 00:39:26,120
És a tudásuk
minden adott volt nekik

705
00:39:26,290 --> 00:39:30,790
azáltal, hogy leszállt
forgószélben az égből.

706
00:39:31,750 --> 00:39:33,000
HENRY: Ez most érdekes
mert nekünk van

707
00:39:33,160 --> 00:39:35,580
annyi hagyománya
földönkívüli lények

708
00:39:35,750 --> 00:39:38,750
lovaglás a felhőkön
hogy meg kell kérdezned,

709
00:39:38,910 --> 00:39:41,500
csinálta a Nommo
a csillagokból jött?

710
00:39:41,700 --> 00:39:44,160
Földönkívüliek voltak-e
lények, akik a Földre jöttek

711
00:39:44,370 --> 00:39:46,250
tanítani a dogont?

712
00:39:46,410 --> 00:39:47,660
Ez talán
miért hívták őket

713
00:39:47,870 --> 00:39:49,790
a monitorok és a tanárok?

714
00:39:50,870 --> 00:39:54,500
WILCOCK:
A legenda szerint leírták

715
00:39:54,700 --> 00:39:57,290
a Szíriusz csillag mint lény
származási pontjuk

716
00:39:57,370 --> 00:39:59,200
és nagyon volt
pontos információkat

717
00:39:59,370 --> 00:40:02,580
egy törpecsillagról
Sirius B-nek hívják

718
00:40:02,790 --> 00:40:04,870
ez nem is volt
ismert akkoriban.

719
00:40:06,040 --> 00:40:09,450
– mondta a dogon
hogy amikor a Nommo leszállt

720
00:40:09,620 --> 00:40:11,830
és kijött ebből a mesterségből
hogy megérkeztek,

721
00:40:11,910 --> 00:40:15,450
szinte azonnal
vízbe került.

722
00:40:15,660 --> 00:40:18,370
Mert lényegében azok voltak
halszerű humanoidok,

723
00:40:18,580 --> 00:40:21,500
úgy tűnik, hogy szükségük volt rá
a vízben lenni.

724
00:40:22,450 --> 00:40:24,410
Biztosan foglalkozunk
valamiféle

725
00:40:24,580 --> 00:40:27,250
intelligens vízi
humanoid fajok

726
00:40:27,410 --> 00:40:29,540
amely mint an
földönkívüli látogató

727
00:40:29,700 --> 00:40:31,750
a világűrből.

728
00:40:34,370 --> 00:40:36,910
NARRÁTOR: Lehet, hogy részletesen
a Nommo leírásai

729
00:40:37,080 --> 00:40:40,330
azt sugallják, hogy azok voltak
földönkívüliek

730
00:40:40,450 --> 00:40:44,040
ami az űrből jött
benépesíteni az óceánjainkat?

731
00:40:45,410 --> 00:40:47,500
És lehet, hogy ezek
legyenek ugyanazok a lények

732
00:40:47,700 --> 00:40:49,410
amelyeket leírnak
a számlákban

733
00:40:49,620 --> 00:40:51,500
a kappáktól és a sellőktől?

734
00:40:52,790 --> 00:40:55,790
Ősi űrhajós
a teoretikusok azt mondják, igen,

735
00:40:55,910 --> 00:40:59,790
és javasolja ezt
túlvilági kapcsolat

736
00:40:59,950 --> 00:41:02,410
megmagyarázhatja a létezést is

737
00:41:02,540 --> 00:41:06,540
legendás tengeri szörnyek.

738
00:41:12,370 --> 00:41:14,160
Tudod

739
00:41:14,370 --> 00:41:18,000
ezekből a humanoid kétéltűekből
lények szerte a világon,

740
00:41:18,160 --> 00:41:19,950
nekünk is vannak történeteink
tengeri szörnyek.

741
00:41:20,080 --> 00:41:23,120
Igaz, pl.
ezek az óriási polip lények

742
00:41:23,290 --> 00:41:25,830
mint a kraken,
vagy pl.

743
00:41:26,000 --> 00:41:27,790
- a Loch Ness-i szörnyeteg.
- GYEREKNŐ: Igen,

744
00:41:27,950 --> 00:41:31,160
és vannak jelentéseink az UFO-król
Loch Ness felett.

745
00:41:31,330 --> 00:41:33,080
Szóval csodálkoznod kell
ha nincs kapcsolat

746
00:41:33,250 --> 00:41:36,000
földönkívüliek között
és ezek a szörnyek.

747
00:41:36,120 --> 00:41:38,660
Ezzel foglalkoztunk
című harmadik évados epizód

748
00:41:38,870 --> 00:41:40,950
– Idegenek és szörnyek.

749
00:41:44,200 --> 00:41:45,790
NARRÁTOR:
2010 márciusában

750
00:41:45,910 --> 00:41:50,620
41-es panel
– állapították meg nemzetközi szakértők

751
00:41:50,790 --> 00:41:54,620
hogy egy aszteroida becsapódása
ami a Földbe csapódott

752
00:41:54,700 --> 00:41:58,830
a mexikói Yucatán-félszigeten
65 millió évvel ezelőtt,

753
00:41:59,040 --> 00:42:01,500
valószínűleg kiváltotta
a globális klímaváltozás

754
00:42:01,660 --> 00:42:04,660
ami azt eredményezte
a tömeges kihalásban

755
00:42:04,870 --> 00:42:07,660
a földi dinoszauruszok közül.

756
00:42:07,870 --> 00:42:10,000
De van-e bizonyíték is

757
00:42:10,120 --> 00:42:13,750
hogy egyes dinoszauruszfajták
túlélte?

758
00:42:13,910 --> 00:42:17,870
És ha igen,
ők is fejlődhettek?

759
00:42:18,040 --> 00:42:19,870
A paleontológusok azt mondják nekünk,
"Ó, ezek a dolgok

760
00:42:20,000 --> 00:42:22,500
kihaltak
65 millió évig"

761
00:42:22,660 --> 00:42:24,040
mégis előkerülnek.

762
00:42:24,200 --> 00:42:27,700
És úgy tűnik, hogy azok
őskori állatok,

763
00:42:27,830 --> 00:42:30,660
dinoszauruszok, szó szerint,
amelyek túlélték

764
00:42:30,870 --> 00:42:32,540
egészen a mai napig.

765
00:42:32,700 --> 00:42:34,750
Hasonlóan a coelakanthoz

766
00:42:34,910 --> 00:42:37,160
és aligátorok,
és cápák és teknősök,

767
00:42:37,290 --> 00:42:41,540
től is fennmaradtak
ugyanazok a történelem előtti idők.

768
00:42:41,700 --> 00:42:44,500
Hiszem, hogy ősi,
őskori szörnyek

769
00:42:44,700 --> 00:42:48,700
még élnek
a világ távoli részein,

770
00:42:48,910 --> 00:42:52,870
akár az óceánokban, akár a tavakban
vagy dzsungel területeken a mai napig.

771
00:42:56,950 --> 00:42:58,750
NARRÁTOR:
Skócia felföldjén,

772
00:42:58,910 --> 00:43:01,290
a legenda
a Loch Ness-i szörnyről

773
00:43:01,500 --> 00:43:05,080
régóta a Celtic része
és a skandináv folklór.

774
00:43:05,200 --> 00:43:10,870
Rögzített beszámolók a megfigyelésekről
az 565-ös évre vezethető vissza,

775
00:43:11,040 --> 00:43:13,700
Szent Kolumba ír szerzetesnek,

776
00:43:13,870 --> 00:43:16,580
erős vezető
akik kolostorokat alapítottak

777
00:43:16,700 --> 00:43:19,540
Írországban és Skóciában egyaránt.

778
00:43:19,700 --> 00:43:22,830
A naplóiban,
Columba egy találkozásról írt

779
00:43:23,040 --> 00:43:25,700
embert temető emberekkel
a partok közelében

780
00:43:25,870 --> 00:43:28,200
a ma már mesés Loch Ness-ről.

781
00:43:31,330 --> 00:43:33,200
JASON MARTELL: Elmagyarázták atyának
Columba, hogy az ember, aki meghalt

782
00:43:33,370 --> 00:43:35,330
úszott a tóban
és megtámadták

783
00:43:35,450 --> 00:43:36,910
a vízi fenevad által.

784
00:43:37,040 --> 00:43:38,750
Ezt hallva,
Columba atya küldött

785
00:43:38,910 --> 00:43:40,750
saját követője a tóba.

786
00:43:40,910 --> 00:43:42,540
Amikor a fenevad
követte ezt az embert,

787
00:43:42,700 --> 00:43:44,950
Columba atya készítette
a kereszt jele

788
00:43:45,040 --> 00:43:47,410
és megparancsolta a fenevadnak
hogy ne ártson a férfinak.

789
00:43:47,540 --> 00:43:51,660
A vadállat elmenekült, és soha nem volt
újra láttak kárt tenni egy másik emberben.

790
00:43:55,870 --> 00:43:58,870
NICK REDFERN: Sokan nem
rájönni, mekkora a Loch Ness.

791
00:43:59,080 --> 00:44:01,700
23 mérföld hosszú, egy mérföld széles,

792
00:44:01,870 --> 00:44:04,290
és a legmélyebb pontján,
körülbelül 800 láb.

793
00:44:04,410 --> 00:44:07,330
És a víz
nagyon-nagyon sötét és sűrű,

794
00:44:07,500 --> 00:44:11,500
és így, ez a kiváló hely
ahol elképzelhető,

795
00:44:11,700 --> 00:44:13,580
ha nem kellettek
olyan gyakran felszínre kerülni,

796
00:44:13,750 --> 00:44:17,700
úgy lennének
bypass észlelés.

797
00:44:17,870 --> 00:44:19,910
Amikor szembesülünk
a Loch Ness-i szörnyeteggel

798
00:44:20,080 --> 00:44:22,330
vagy bármilyen
rendellenes lénytől,

799
00:44:22,540 --> 00:44:25,950
a kérdés valóban az,
honnan jön?

800
00:44:26,120 --> 00:44:29,080
Maradék-e
a dinoszauruszok korából

801
00:44:29,250 --> 00:44:32,160
vagy ez valami
melyik nem ebből a világból?

802
00:44:32,370 --> 00:44:33,910
Tudjuk, hogy pl.

803
00:44:34,080 --> 00:44:36,830
Saint Columba határozottan úgy érezte
az a tó szent volt

804
00:44:37,000 --> 00:44:38,830
és hogy volt
valami jelen van ott

805
00:44:39,000 --> 00:44:41,160
amelyeknek volt
vallásos konnotáció,

806
00:44:41,330 --> 00:44:44,750
amiért elment
kezdésnek arra a helyre.

807
00:44:44,870 --> 00:44:47,500
Az érdekes az
valóban voltak

808
00:44:47,620 --> 00:44:49,410
jelentős számú
az UFO-észlelésekről

809
00:44:49,540 --> 00:44:53,750
magán a tó fölött,
furcsa, erősen megvilágított tárgyakról

810
00:44:53,950 --> 00:44:55,200
a víz felett lebegve
késő este,

811
00:44:55,370 --> 00:44:57,250
amelyek egyértelműen nem
helikopterek vagy repülőgépek

812
00:44:57,410 --> 00:45:00,160
vagy meteoritok vagy bármi
úgy egyáltalán.

813
00:45:00,290 --> 00:45:04,040
Tehát, más szóval, Loch Ness
egy furcsa és kísérteties hely.

814
00:45:06,790 --> 00:45:10,830
NARRÁTOR: Lehet-e az ún
Loch Ness tengeri szörnyei

815
00:45:11,000 --> 00:45:14,500
esetleg leszármazottai
az ősi dinoszauruszokról?

816
00:45:16,950 --> 00:45:19,330
Vagy az is lehet
egy másik, talán

817
00:45:19,450 --> 00:45:21,330
földönkívüli eredetű?

818
00:45:21,500 --> 00:45:23,950
És ha igen, mit jelenthet ez

819
00:45:24,160 --> 00:45:26,200
más mitikus tengeri állatokról,

820
00:45:26,370 --> 00:45:30,160
mint a hétfejű sumér
tengeri szörnyeteg, a Leviatán?

821
00:45:30,330 --> 00:45:33,160
FIATAL: A Leviatán néha
a-kígyóként írják le

822
00:45:33,290 --> 00:45:36,660
vagy egy krokodil vagy egy sárkány,
de lappang.

823
00:45:36,830 --> 00:45:40,080
Ő a kapuőr
a pokol kapujára,

824
00:45:40,200 --> 00:45:42,750
és ez a pokol kapuja
látszólag az óceán mélyén van,

825
00:45:42,910 --> 00:45:46,080
és ott van a Leviatán,
örökké lappangva.

826
00:45:49,620 --> 00:45:52,910
NARRÁTOR: A görög mítoszokban
a Hidrát leírták

827
00:45:53,040 --> 00:45:56,290
mint egy ősi tengeri kígyó
sok fejjel.

828
00:45:56,450 --> 00:46:00,330
Azt mondták, hogy leszármazott
a Föld istennőjéről, Gaiáról.

829
00:46:02,120 --> 00:46:04,540
Herkulest küldték
hogy megölje a Hidrát.

830
00:46:05,950 --> 00:46:07,330
De borzasztóan nehéz volt.

831
00:46:07,500 --> 00:46:09,580
Levágná a fejét

832
00:46:09,700 --> 00:46:11,580
és két fej alakulna ki.

833
00:46:11,750 --> 00:46:14,120
Segítséget kellett kérnie
az unokaöccsétől.

834
00:46:14,250 --> 00:46:17,200
És az unokaöccsének volt
zseniális ötlet: hozz fáklyát.

835
00:46:17,370 --> 00:46:20,160
A tűz megmaradhat
a fejek kialakulásától.

836
00:46:20,370 --> 00:46:23,000
Szóval Herkules lecsap egyet
a fejek, és az ő unokaöccse

837
00:46:23,160 --> 00:46:25,580
lényegében cauterizálná
a nyakat úgy, hogy egy másik

838
00:46:25,750 --> 00:46:29,330
nem képződne, és ilyen módon,
a Hydra végül vereséget szenvedett.

839
00:46:29,500 --> 00:46:32,120
COPPENS: Abban az esetben
egy hidrából, van valamink,

840
00:46:32,250 --> 00:46:34,660
amelynek több feje van,
ami még egyszer

841
00:46:34,790 --> 00:46:36,000
egy lény kategóriája

842
00:46:36,160 --> 00:46:38,450
amit elvárna
nem látni.

843
00:46:38,620 --> 00:46:40,830
Tehát vagy itt állunk szemben

844
00:46:40,950 --> 00:46:43,160
valamivel, amivel
génmanipulált,

845
00:46:43,370 --> 00:46:46,290
vagy ami genetikailag elromlott,
de egyértelműen az volt

846
00:46:46,410 --> 00:46:50,160
olyan fontos, hogy
a mitológiában ragaszkodtak hozzá

847
00:46:50,290 --> 00:46:53,200
ahol elérte
állapot az évek során,

848
00:46:53,370 --> 00:46:56,330
az évszázadok során felfelé
az idő e pillanatáig.

849
00:46:56,870 --> 00:46:59,000
♪ ♪

850
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
NARRÁTOR: Aszerint
a skandináv legendának,

851
00:47:03,160 --> 00:47:07,830
a kraken legendás tenger
gigantikus méretű szörnyek

852
00:47:07,950 --> 00:47:09,830
és azt mondják
hogy barangolt a tengereken

853
00:47:10,040 --> 00:47:12,830
a partoknál
Norvégia és Izland.

854
00:47:13,000 --> 00:47:15,500
Ez a félelmetes vadállat hírhedt volt

855
00:47:15,700 --> 00:47:18,290
támadásaiért
vitorlás hajókon.

856
00:47:18,500 --> 00:47:21,620
FIATAL: A veszély nem csak az volt
megtámadta a kraken.

857
00:47:21,700 --> 00:47:24,330
Feljönnének
a felszín és hatalmasak voltak,

858
00:47:24,500 --> 00:47:26,790
kis szigetek mérete,
szóval lehet, megtehetné

859
00:47:26,950 --> 00:47:28,620
összeütközik a-a krakennel

860
00:47:28,700 --> 00:47:30,660
ez nem is volt
megtámadni téged.

861
00:47:30,830 --> 00:47:33,660
Egy másik nagy veszély volt
hogy ha hirtelen elmerülne,

862
00:47:33,870 --> 00:47:38,040
olyan nagy örvényt alkotott
hogy az alá tud húzni egy hajót.

863
00:47:42,200 --> 00:47:46,660
NARRÁTOR: Lehet ilyen legendás tenger
valóban léteztek szörnyek?

864
00:47:46,870 --> 00:47:48,910
Lehet, hogy van
megmenekült a kihalástól

865
00:47:49,080 --> 00:47:51,450
a biztonságban
a hideg mély vizekről?

866
00:47:52,790 --> 00:47:55,660
És ha igen, milyen más idegen élet

867
00:47:55,790 --> 00:47:59,200
lehet, hogy lappang
a felszín alatt?

868
00:48:04,450 --> 00:48:05,450
Amikor arról beszélünk
különös víz alatti lények,

869
00:48:05,750 --> 00:48:08,910
ez nem csak, tudod,
amit a mitológiában találunk.

870
00:48:09,040 --> 00:48:11,500
És valójában
van néhány igazán bizarr

871
00:48:11,660 --> 00:48:14,120
víz alatti lények
amelyekről tudjuk, hogy valóban léteznek.

872
00:48:14,290 --> 00:48:15,910
Igen, most megvan a technológia

873
00:48:16,120 --> 00:48:18,290
a legmélyebb felfedezésére
óceánjaink egyes részei.

874
00:48:18,410 --> 00:48:20,450
Lényeket keresünk
hogy olyan furcsák

875
00:48:20,580 --> 00:48:23,000
hogy még egyes tudósok is
hívják őket

876
00:48:23,160 --> 00:48:24,370
"tengeri idegenek".

877
00:48:24,540 --> 00:48:26,750
Igaz, és mi van
még észbontóbb

878
00:48:26,950 --> 00:48:29,620
az űrhajósok
bizonyítékot találtak

879
00:48:29,830 --> 00:48:32,080
hogy egyesek
ezeknek a vízi életformáknak

880
00:48:32,250 --> 00:48:35,410
túlélheti
a tér vákuumában.

881
00:48:35,580 --> 00:48:37,660
Ez most mennyire izgalmas?

882
00:48:37,870 --> 00:48:39,620
(elmosódott rádiós csevegés)

883
00:48:41,700 --> 00:48:44,700
NARRÁTOR:
2014. augusztus 19.

884
00:48:46,700 --> 00:48:48,410
A rutin takarítás során,

885
00:48:48,540 --> 00:48:51,950
Orosz űrhajósok a fedélzeten
a Nemzetközi Űrállomás

886
00:48:52,080 --> 00:48:54,950
felfedezni valamit
hihetetlenül váratlan

887
00:48:55,160 --> 00:48:57,000
az ablakok egyes részeit takarja:

888
00:48:57,160 --> 00:48:59,200
élő tengeri plankton.

889
00:49:00,620 --> 00:49:03,000
szerint
néhány mainstream tudósnak,

890
00:49:03,200 --> 00:49:06,450
az apró élőlények rendelkezhetnek
elvitték az állomásra

891
00:49:06,620 --> 00:49:09,540
légáramlatokon
a Föld óceánjaiból,

892
00:49:09,750 --> 00:49:14,000
vagy esetleg az űrbe bocsátották
szennyezett rakétán.

893
00:49:15,290 --> 00:49:19,910
De sokan azt mondják, hogy mindkettő
nagyon valószínűtlen forgatókönyvek.

894
00:49:20,040 --> 00:49:22,660
Az előző epizódban
a takarításról,

895
00:49:22,830 --> 00:49:25,040
ami csak az volt
körülbelül néhány héttel korábban

896
00:49:25,200 --> 00:49:28,160
az adott dátumig,
nem találtak semmit.

897
00:49:29,540 --> 00:49:31,830
És az űrállomás
pályán volt,

898
00:49:32,000 --> 00:49:34,080
nem volt kapcsolat
a talajjal.

899
00:49:34,290 --> 00:49:36,750
Szóval tényleg ezt gondolom
abszolút semmi esély

900
00:49:36,910 --> 00:49:39,290
hogy ezek azok
mikroorganizmusok, amelyek voltak

901
00:49:39,450 --> 00:49:41,410
valahogy kiemelve a Földről.

902
00:49:42,540 --> 00:49:45,700
NARRÁTOR: Asztrobiológus
Chandra Wickramasinghe

903
00:49:45,910 --> 00:49:49,870
hisz a plankton az
földönkívüli eredetű,

904
00:49:50,040 --> 00:49:52,540
és a pánspermia bizonyítéka...

905
00:49:52,700 --> 00:49:54,830
az élet létezésének gondolata

906
00:49:55,000 --> 00:49:56,830
az egész univerzumban
és terjed

907
00:49:57,040 --> 00:49:59,290
üstökösök és aszteroidák által.

908
00:50:00,540 --> 00:50:04,160
WICKRAMASINGHE: Azt hiszem, mi történt
az egy üstökös kis töredéke volt

909
00:50:04,330 --> 00:50:09,160
amelyek mikroorganizmusokat hordoztak,
a planktont is beleértve

910
00:50:09,290 --> 00:50:13,250
leszállt a...
Nemzetközi Űrállomás.

911
00:50:13,410 --> 00:50:17,500
Nem meglepő, ha egy
elfogadja azt a gondolatot, hogy az élet

912
00:50:17,660 --> 00:50:22,080
továbbra is érkezik
a Földön az űrből.

913
00:50:23,700 --> 00:50:26,450
PAUL DAVIES: Mindig is volt
probléma a földi élettel kapcsolatban.

914
00:50:26,620 --> 00:50:28,120
Valójában megtette
kezdje itt a Földön

915
00:50:28,290 --> 00:50:29,870
vagy gyere ide
máshonnan?

916
00:50:30,040 --> 00:50:32,750
Látva, hogy nem tudjuk, hogyan
az élet elkezdődött, meg kell kapni.

917
00:50:35,700 --> 00:50:38,160
NARRÁTOR: De vajon az élet
a Földön keletkezett

918
00:50:38,330 --> 00:50:40,160
vagy valahol máshol
az univerzumban,

919
00:50:40,370 --> 00:50:42,500
egy dolog most biztos.

920
00:50:42,700 --> 00:50:45,750
A tengeri plankton túlélheti
a világűrben.

921
00:50:48,040 --> 00:50:49,540
Túlélő tér
nagyon nehéz

922
00:50:49,700 --> 00:50:53,120
valójában elsősorban azért
a tér vákuumáról,

923
00:50:53,330 --> 00:50:54,950
majd az intenzív sugárzás.

924
00:50:55,120 --> 00:50:57,080
És hát azok a dolgok,
hm, általában

925
00:50:57,290 --> 00:50:59,160
széttépi a szöveteket.

926
00:50:59,370 --> 00:51:01,370
Tehát a plankton jelenléte

927
00:51:01,540 --> 00:51:04,040
az űrállomáson,
hm, figyelemre méltó.

928
00:51:05,200 --> 00:51:08,700
NARRÁTOR: A plankton felfedezése
a Nemzetközi Űrállomáson

929
00:51:08,910 --> 00:51:13,410
ősi űrhajós vezette
a teoretikusok felteszik a kérdést:

930
00:51:13,580 --> 00:51:17,200
Ha a tengeri élet virágozni tud benne
az űr legtávolabbi részei,

931
00:51:17,370 --> 00:51:19,790
lehet fordítva is
igaz is legyen?

932
00:51:21,080 --> 00:51:23,330
Lehet, hogy van
fel nem fedezett idegen életformák

933
00:51:23,540 --> 00:51:27,450
a legmélyebben lakva
óceánjaink régióiban?

934
00:51:29,540 --> 00:51:32,540
♪ ♪

935
00:51:32,700 --> 00:51:34,120
Portsmouth, Anglia.

936
00:51:34,330 --> 00:51:37,790
1872. december 21.

937
00:51:37,950 --> 00:51:41,080
A HMS Challenger elindul

938
00:51:41,290 --> 00:51:43,870
háromévesen
tudományos expedíció

939
00:51:44,080 --> 00:51:45,080
hogy felmérje a Föld óceánjait

940
00:51:45,250 --> 00:51:48,290
és új tengeri élet után kutat.

941
00:51:50,080 --> 00:51:51,330
Az induláskor

942
00:51:51,410 --> 00:51:54,040
a mainstream
tudományos nézőpont

943
00:51:54,200 --> 00:51:55,910
hogy élet nem létezhet

944
00:51:56,080 --> 00:52:00,160
több mint 1800 lábnyira alatta
az óceán felszíne.

945
00:52:02,330 --> 00:52:05,040
De 1875 márciusában

946
00:52:05,200 --> 00:52:07,290
több mint után
két év a tengeren,

947
00:52:07,450 --> 00:52:11,910
a HMS Challenger legénysége
figyelemre méltó felfedezést tesz.

948
00:52:12,080 --> 00:52:14,950
Mélytengeri kotróval,
feltárják

949
00:52:15,120 --> 00:52:17,830
az élet bősége a mélyben

950
00:52:18,000 --> 00:52:21,120
jóval 1800 lábon túl.

951
00:52:21,250 --> 00:52:23,500
Valahányszor kotrottak
az óceán vizei,

952
00:52:23,580 --> 00:52:26,330
folyamatosan felhozták
egyre furcsább lények

953
00:52:26,500 --> 00:52:28,410
egyre mélyebb szinteken.

954
00:52:28,540 --> 00:52:31,620
És hamar az lett
nyilvánvaló, hogy az óceánok

955
00:52:31,790 --> 00:52:34,620
hemzsegnek az élettől.

956
00:52:34,830 --> 00:52:36,660
egész idő alatt,
hajlamosak vagyunk arra, hogy

957
00:52:36,870 --> 00:52:39,660
saját korlátainkat szabjuk
és a saját nézőpontunk

958
00:52:39,830 --> 00:52:41,830
a mi nézetünk szerint
az univerzumról, igaz?

959
00:52:42,040 --> 00:52:45,450
És így a mélyről alkotott elképzelésünk is
Az óceán is hasonló volt ehhez.

960
00:52:45,660 --> 00:52:47,700
Azt hittük, valószínűleg
semmi más nem élhetne

961
00:52:47,870 --> 00:52:50,660
nagy mélységben, mert mi
biztosan nem élhetné túl,

962
00:52:50,870 --> 00:52:52,790
a testünket
nem bírta a nyomást.

963
00:52:52,950 --> 00:52:54,910
Kicsit elfogult,
Azt hiszem, a mi értelmezésünk

964
00:52:55,080 --> 00:52:57,500
az élet a mély óceánban.

965
00:52:58,500 --> 00:53:03,200
WILCOCK: Több mint 4700-at találtak
különböző típusú új élet.

966
00:53:03,370 --> 00:53:06,660
Rengeteg adat volt
olyan hatalmas, hogy megtelt

967
00:53:06,870 --> 00:53:08,450
50 kötet

968
00:53:08,580 --> 00:53:12,370
30.000 oldallal
információkról.

969
00:53:12,540 --> 00:53:16,750
És alapvetően tudományos volt
forradalom a maga idejében.

970
00:53:21,870 --> 00:53:24,160
220 feletti, uh, uh, legénység.

971
00:53:24,370 --> 00:53:26,250
Csak öt tudós.

972
00:53:41,120 --> 00:53:44,790
NARRÁTOR: Amellett, hogy megtalálom
új tengeri élőlényfajok,

973
00:53:44,910 --> 00:53:48,540
a Challenger legénysége
megtette az első felfedezést is

974
00:53:48,700 --> 00:53:51,500
az úgynevezett
"kozmikus gömbök".

975
00:53:51,700 --> 00:53:55,500
Nikkel-vas mikrometeoritok
a világűrből.

976
00:53:56,540 --> 00:54:00,500
Egyes tudósok szerint
ezek a gömbök képesek lehetnek

977
00:54:00,660 --> 00:54:03,950
a hordozásról
földönkívüli élet.

978
00:54:04,120 --> 00:54:07,660
DAVIES: Sok ilyen kő lenne
mikrobiális rakományt szállítottak.

979
00:54:07,830 --> 00:54:10,290
A sziklák belsejében gubózott,
mikroba lehet

980
00:54:10,450 --> 00:54:12,120
nagyon boldog benne
az űr zord körülményei.

981
00:54:12,290 --> 00:54:14,290
Különösen
védve lenne

982
00:54:14,500 --> 00:54:16,500
a sugárzástól
a szikla mélysége által.

983
00:54:16,660 --> 00:54:20,620
Valószínűleg bent maradhat
az alvó fázis kivonul a térben

984
00:54:20,750 --> 00:54:24,290
minden bizonnyal több ezerért,
ha nem évmilliók.

985
00:54:25,410 --> 00:54:28,790
HENRY: Amikor a tudósok feltárták ezeket
nikkel-vas gömbök mélységében,

986
00:54:28,950 --> 00:54:32,000
felfedezték
hogy vasat tartalmaztak

987
00:54:32,200 --> 00:54:34,410
az volt
földönkívüli eredetű.

988
00:54:36,040 --> 00:54:39,370
Lehetséges, hogy ezek
földönkívüli anyagok

989
00:54:39,500 --> 00:54:42,830
idehozták
idegen lények által és letétbe helyezték

990
00:54:43,040 --> 00:54:46,950
a Föld óceánjaiban,
az élet más formáival együtt?

991
00:54:52,660 --> 00:54:54,330
NARRÁTOR: Lehetséges
hogy a Kihívó

992
00:54:54,540 --> 00:54:56,120
felfedezte a szállítmányt

993
00:54:56,290 --> 00:54:59,950
a földönkívüli életről
a tengerfenéken?

994
00:55:01,870 --> 00:55:05,750
Talán a legmélyebb részek
az óceán ugyanolyan idegen számunkra

995
00:55:05,910 --> 00:55:09,330
ahogy a legtávolabbra ér
a világűrből?

996
00:55:09,500 --> 00:55:11,910
Ősi űrhajós
a teoretikusok úgy vélik

997
00:55:12,080 --> 00:55:14,750
a válasz határozott igen

998
00:55:14,870 --> 00:55:17,830
és mutasson másra
furcsa lények

999
00:55:18,040 --> 00:55:22,950
amelyeket nemrégiben találtak meg
a barátságtalannak tűnő mély.

1000
00:55:23,080 --> 00:55:25,870
♪ ♪

1001
00:55:26,040 --> 00:55:28,660
2005. március.

1002
00:55:28,790 --> 00:55:31,540
Tudósok a partoktól
a Húsvét-szigetről

1003
00:55:31,700 --> 00:55:35,500
fedezd fel a jeti rákot,
egy szőrös rákfélét

1004
00:55:35,700 --> 00:55:39,330
amely a tengerfenéken virágzik
hidrotermikus szellőzők közelében,

1005
00:55:39,540 --> 00:55:42,660
repedések, amelyek felszabadulnak
geotermikusan melegített víz.

1006
00:55:44,700 --> 00:55:47,790
A fedő haj használata
testét, a rák képes

1007
00:55:47,950 --> 00:55:51,910
hogy kiszűrje a mérgező ásványi anyagokat
a szellőzőnyílások kiürítik.

1008
00:55:52,870 --> 00:55:56,200
De rendkívüli módon
mint a jeti rák,

1009
00:55:56,370 --> 00:56:00,500
ez csak egy forma a sok közül
a tengeri életről

1010
00:56:00,580 --> 00:56:04,950
ismert, hogy képes létezni
ilyen extrém körülmények között.

1011
00:56:06,040 --> 00:56:08,000
Az egyediség miatt
fennálló feltételek

1012
00:56:08,120 --> 00:56:09,700
a hidrotermikus szellőzőnyílásokban, hm,

1013
00:56:09,870 --> 00:56:12,080
néhány igazán érdekes
és figyelemre méltó szervezetek,

1014
00:56:12,200 --> 00:56:14,830
ott megtalálható.

1015
00:56:15,040 --> 00:56:17,200
♪ ♪

1016
00:56:17,410 --> 00:56:21,200
NARRÁTOR: Egy másik újonnan felfedezett
szervezet, amely megzavarja a tudósokat

1017
00:56:21,370 --> 00:56:24,410
a ctenofor,
vagy fésűzselé.

1018
00:56:24,580 --> 00:56:28,700
Amikor Leonid Moroz neurobiológus
szekvenálták a DNS-t

1019
00:56:28,870 --> 00:56:30,750
ennek az áttetsző lénynek

1020
00:56:30,910 --> 00:56:33,830
a Floridai Egyetemen
2007-ben,

1021
00:56:33,950 --> 00:56:38,040
felfedezte, hogy megszállták
összetett idegrendszer

1022
00:56:38,200 --> 00:56:41,870
teljesen más
az egész állatvilágból.

1023
00:57:33,450 --> 00:57:38,120
NARRÁTOR: Hogyan működik a fésűs zselé
továbbra is megzavarja a tudósokat,

1024
00:57:38,290 --> 00:57:40,910
és egyedi tulajdonságaik
vezették Dr. Morozt

1025
00:57:41,080 --> 00:57:45,000
szinkronizálni őket, idézni,
"tengeri idegenek".

1026
00:57:57,040 --> 00:57:59,830
Még mindig hihetetlennek találjuk
lények az óceánban,

1027
00:58:00,040 --> 00:58:02,500
lények, akiket mi soha
sőt tudta, hogy létezik.

1028
00:58:02,700 --> 00:58:04,330
Lehet, hogy földönkívüli élet.

1029
00:58:04,500 --> 00:58:08,330
Ez egy nagy bolygó, és vannak
sok rejtély van még itt.

1030
00:58:08,500 --> 00:58:13,370
NARRÁTOR: Valóban létezhet idegen
virágzik az élet a Föld óceánjaiban?

1031
00:58:13,540 --> 00:58:16,950
És ha igen,
esetleg vizeink kikötője

1032
00:58:17,040 --> 00:58:19,950
nemcsak földönkívüli
tengeri élővilág

1033
00:58:20,120 --> 00:58:24,200
hanem haladó is,
intelligens lények?

1034
00:58:24,370 --> 00:58:26,750
Talán további bizonyítékok
megtalálható

1035
00:58:26,910 --> 00:58:30,200
a számlákban
titokzatos repülő tárgyakról

1036
00:58:30,410 --> 00:58:34,080
a mélyből emelkedve
a tengerről.

1037
00:58:39,080 --> 00:58:40,750
Tudod, tényleg élünk
a legizgalmasabb időkben

1038
00:58:40,910 --> 00:58:43,200
mert először

1039
00:58:43,370 --> 00:58:45,160
videót láthatunk

1040
00:58:45,330 --> 00:58:47,660
amit a haditengerészet pilótái lőttek

1041
00:58:47,870 --> 00:58:50,000
azonosítatlan mesterséget mutat

1042
00:58:50,160 --> 00:58:52,410
ki-be repülni
az óceánról.

1043
00:58:52,580 --> 00:58:54,700
Igen, és ez
igazán izgalmas felvételek.

1044
00:58:54,870 --> 00:58:56,790
És amit mi USO-nak nevezünk,

1045
00:58:56,950 --> 00:58:59,540
vagy azonosítatlan
elmerült tárgyak,

1046
00:58:59,750 --> 00:59:02,160
jelentettek be
a katonaság évtizedekre visszamenőleg.

1047
00:59:02,370 --> 00:59:04,370
Igaz, és volt egy eset
ahol észlelték

1048
00:59:04,540 --> 00:59:09,250
egy USO a mélyben
több mint 20.000 láb.

1049
00:59:09,370 --> 00:59:11,500
Ezt mutattuk be
egy 2013-as epizódban,

1050
00:59:11,660 --> 00:59:13,870
– Idegenek és tiltott szigetek.

1051
00:59:15,370 --> 00:59:18,000
NARRÁTOR:
1963. március.

1052
00:59:19,250 --> 00:59:22,950
75 mérföldre a parttól
Puerto Rico.

1053
00:59:24,080 --> 00:59:26,790
Edzés közben
tengeralattjáró-ellenes manőverekben,

1054
00:59:27,000 --> 00:59:29,080
az Egyesült Államok haditengerészetének flottája,

1055
00:59:29,250 --> 00:59:32,120
a USS Wasp vezette
repülőgép-hordozó,

1056
00:59:32,290 --> 00:59:36,950
ismeretlen szonárcélpontot észlel
mozog a közeli vizeken.

1057
00:59:38,450 --> 00:59:42,160
Négy napig követte a flotta
az ismeretlen tárgy,

1058
00:59:42,330 --> 00:59:46,160
rögzíti a sebességét
több mint 150 csomóval,

1059
00:59:46,370 --> 00:59:49,700
vagy 170 mérföld per óra.

1060
00:59:52,580 --> 00:59:54,660
DOLAN:
Nincs semmi

1061
00:59:54,830 --> 00:59:58,660
bármely haditengerészeti leltárban
bárhol a világon

1062
00:59:58,790 --> 01:00:01,000
ami bármit megközelíthet
távolról azt a sebességet.

1063
01:00:01,160 --> 01:00:02,660
Nem akkor, most sem.

1064
01:00:02,830 --> 01:00:05,500
Ráadásul a tárgyat
mélységbe ereszkedett

1065
01:00:05,620 --> 01:00:08,660
valami 27 000 láb.

1066
01:00:08,790 --> 01:00:10,200
Megint egy újabb képtelenség.

1067
01:00:10,370 --> 01:00:13,160
A nyomás odalent
túl sok.

1068
01:00:13,330 --> 01:00:16,000
Bármilyen edényt összetörnének
ami olyan mélyre süllyedt.

1069
01:00:17,040 --> 01:00:19,330
Abban az időben
a technológiánkat,

1070
01:00:19,540 --> 01:00:21,410
az a legjobb
megtehetnénk a víz alatt

1071
01:00:21,580 --> 01:00:23,000
körülbelül 45 csomó volt

1072
01:00:23,160 --> 01:00:26,660
és a maximális mélység
körülbelül 3000 láb.

1073
01:00:27,700 --> 01:00:30,330
Az elmúlt 100, 200 évben

1074
01:00:30,540 --> 01:00:32,580
voltak már
sok-sok fiók

1075
01:00:32,750 --> 01:00:35,200
olyan tárgyakról, amelyek rendelkeznek
látták a víz alatt.

1076
01:00:36,370 --> 01:00:39,830
De pontosan mik azok,
még mindig nem tudjuk.

1077
01:00:41,370 --> 01:00:43,910
Óriási felfutás volt
az UFO-észlelésekről

1078
01:00:44,120 --> 01:00:47,040
Puerto Ricóban
az 1990-es évek eleje óta.

1079
01:00:47,200 --> 01:00:49,700
És sokaknak
a Puerto Ricó-i tanúk közül,

1080
01:00:49,870 --> 01:00:51,620
teljesen meg vannak győződve
hogy van

1081
01:00:51,790 --> 01:00:55,040
valamiféle masszív
futurisztikus installáció

1082
01:00:55,200 --> 01:00:58,830
mélyen Puerto Rico alatt
az óceán feneke alatt.

1083
01:01:00,250 --> 01:01:02,160
♪ ♪

1084
01:01:02,370 --> 01:01:06,200
NARRÁTOR: Lehetséges az
az idegeneknek van bázisuk itt a Földön,

1085
01:01:06,370 --> 01:01:09,450
mélyen a víz alá rejtve

1086
01:01:09,660 --> 01:01:12,040
és a szigetek partjainál?

1087
01:01:12,200 --> 01:01:17,040
Ez megmagyarázhatja, hogy miért
annyi sziget a világon

1088
01:01:17,200 --> 01:01:19,700
vannak történetei
a megmagyarázhatatlan megfigyelésekről

1089
01:01:19,830 --> 01:01:23,330
objektumok közül mind a fej felett

1090
01:01:23,500 --> 01:01:25,500
és a tenger alatt?

1091
01:01:26,830 --> 01:01:29,830
Elszigetelt sziget lenne
tökéletes helyszín

1092
01:01:30,040 --> 01:01:31,870
mert mondjuk
földönkívüli lények

1093
01:01:32,080 --> 01:01:34,950
hogy elkészítsék az alapjukat
műveletekről.

1094
01:01:35,120 --> 01:01:39,200
A radar bármit észlelhetett
egy hajó nagyon gyorsan keringő pályára.

1095
01:01:39,330 --> 01:01:44,160
Ha azonban megvolna a bázisod
víz alatt, sziget közelében,

1096
01:01:44,330 --> 01:01:47,410
sokkal nehezebb
hogy felfedezzék.

1097
01:01:48,950 --> 01:01:50,660
A szigetek azok
lényegében hegyek

1098
01:01:50,830 --> 01:01:52,290
amelyek többnyire víz alatt vannak.

1099
01:01:54,040 --> 01:01:56,540
Lényegében mik ezek,
energikus feláramlások

1100
01:01:56,700 --> 01:01:58,080
a Föld energiájáról

1101
01:01:58,250 --> 01:02:00,450
magasabbra tolva
és egyre magasabbra.

1102
01:02:00,580 --> 01:02:02,790
Logikusan,
az ilyen típusú helyszínek

1103
01:02:02,910 --> 01:02:04,870
nagyon vonzó lenne
egy másik világból érkező látogatóknak,

1104
01:02:05,040 --> 01:02:07,660
különösen a látogatók
ideális helyet keresni

1105
01:02:07,830 --> 01:02:11,080
bázist felállítani
vagy leszállóhelyet

1106
01:02:11,250 --> 01:02:13,040
vagy egyszerűen egy hely
ahol rajzolhattak

1107
01:02:13,200 --> 01:02:15,250
a Föld energiájának egy részét.

1108
01:02:21,000 --> 01:02:23,450
NARRÁTOR:
Az Aleut-szigetek.

1109
01:02:23,580 --> 01:02:26,000
Közvetlenül az alaszkai partoknál,

1110
01:02:26,160 --> 01:02:28,790
ez a lánc több
mint 100 kis sziget

1111
01:02:28,950 --> 01:02:33,200
nyugatra 1100 mérföldre terjed ki,

1112
01:02:33,370 --> 01:02:37,080
elválasztja a Bering-tengert
a Csendes-óceánból.

1113
01:02:40,160 --> 01:02:45,410
Itt, 1945 nyarán
14 fős legénység

1114
01:02:45,580 --> 01:02:49,160
az Egyesült Államok hadseregének
Szállítás Delarof

1115
01:02:49,370 --> 01:02:52,950
jelentette, hogy mit látott
azt hitték, hogy egy nagy UFO

1116
01:02:53,160 --> 01:02:57,500
előbújni a vizekből
Adak szigetének közelében.

1117
01:02:58,700 --> 01:03:01,540
Bejelentették
hogy egy kerek tárgy

1118
01:03:01,700 --> 01:03:07,160
ami sötétnek tűnt, hm, szemben
az akkori lenyugvó nap

1119
01:03:07,330 --> 01:03:10,120
valójában függőlegesen emelkedett fel
a levegőbe

1120
01:03:10,290 --> 01:03:14,830
majd megkerülte a csónakot
kétszer, esetleg háromszor

1121
01:03:15,000 --> 01:03:17,500
és látható volt
körülbelül hét-nyolc percig

1122
01:03:17,660 --> 01:03:19,080
mielőtt eltűnt.

1123
01:03:20,040 --> 01:03:21,790
DOLAN: Valami ilyesmi
kijön a vízből,

1124
01:03:21,910 --> 01:03:24,040
körbejár
aztán úgy felszáll,

1125
01:03:24,200 --> 01:03:26,910
uh, ez mindenen túl van
állítólag megvan.

1126
01:03:27,910 --> 01:03:29,950
És bent vannak
az óceán közepe.

1127
01:03:30,120 --> 01:03:32,000
Ez a fontos
hogy itt emlékezzünk.

1128
01:03:32,200 --> 01:03:34,330
Csak nincs semmi, semmi
ennek ott kell lennie,

1129
01:03:34,540 --> 01:03:37,120
és mégis van tevékenység
ott jelentették.

1130
01:03:40,250 --> 01:03:42,910
NARRÁTOR: UFO-észlelések
az Aleut-szigetek körül

1131
01:03:43,080 --> 01:03:47,160
a mai napig tart, de miért?

1132
01:03:48,160 --> 01:03:50,790
Talán több
mint puszta véletlen

1133
01:03:50,950 --> 01:03:53,540
hogy az őslakos nép
az aleuták néven ismertek

1134
01:03:53,750 --> 01:03:55,830
hisz ez a pontos hely

1135
01:03:56,000 --> 01:03:59,870
ahol az őseik
először szállt le az égből?

1136
01:04:01,000 --> 01:04:02,500
FIATAL: Az aleutok
hisz leszálltak

1137
01:04:02,660 --> 01:04:05,660
egy lénytől
ami az égből jött.

1138
01:04:07,660 --> 01:04:11,040
Valójában egy kutya esett le
Umnak szigetére

1139
01:04:11,250 --> 01:04:15,000
és volt két kölyke mancsával.

1140
01:04:15,160 --> 01:04:18,500
De a gyerekek
ami abból a kettőből származott

1141
01:04:18,700 --> 01:04:20,830
tökéletes emberek voltak.

1142
01:04:21,040 --> 01:04:23,370
Tehát ezen leereszkedés útján
az égből

1143
01:04:23,540 --> 01:04:28,580
és állati formában,
megkapjuk az aleut népet.

1144
01:04:28,790 --> 01:04:33,160
TSOUKALOS: Érdekesnek találom
hogy az aleutok eredettörténete

1145
01:04:33,290 --> 01:04:37,910
köze van hozzájuk
az égből érkezve,

1146
01:04:38,080 --> 01:04:40,250
lényegében azt mondva
hogy el lettek vetve.

1147
01:04:40,410 --> 01:04:43,830
Tehát az a tény, hogy a mai napig
a világ azon területe

1148
01:04:43,950 --> 01:04:48,290
tekinthető
az UFO-k forró pontja

1149
01:04:48,500 --> 01:04:50,580
nem véletlen.

1150
01:04:53,500 --> 01:04:55,660
BARA: Voltak
pletykák, hogy vannak

1151
01:04:55,870 --> 01:05:00,330
földalatti idegen vagy UFO-bázis
az Aleut-szigeteken.

1152
01:05:00,450 --> 01:05:02,500
A kérdés a következő:
Tényleg létezhet ott egy bázis?

1153
01:05:02,660 --> 01:05:04,040
És a válasz igen.

1154
01:05:06,080 --> 01:05:09,950
Rengeteg hely van...
dombok, atollok, vulkánok...

1155
01:05:10,080 --> 01:05:12,580
ahol, ha kivájják,
nagyjából elkészítenék

1156
01:05:12,750 --> 01:05:15,450
ideális bázis az UFO-k számára

1157
01:05:15,660 --> 01:05:18,700
hogy jöjjenek-menjenek kedvük szerint
és megvizsgálni azt a területet.

1158
01:05:20,290 --> 01:05:22,290
NARRÁTOR: Lehetne
tényleg legyen kapcsolat

1159
01:05:22,500 --> 01:05:24,950
a magas szám között
az UFO-észlelésekről

1160
01:05:25,080 --> 01:05:27,330
és az aleutok eredettörténete?

1161
01:05:28,370 --> 01:05:32,250
És ha ezek a szent beszámolók
a valóságban gyökereznek,

1162
01:05:32,370 --> 01:05:35,000
mint ősi űrhajós
a teoretikusok azt javasolják,

1163
01:05:35,200 --> 01:05:38,540
bizonyítékokat lehet találni
víz alatt?

1164
01:05:38,660 --> 01:05:40,330
Talán a tagadhatatlan bizonyíték

1165
01:05:40,450 --> 01:05:43,330
a másik oldalon fekszik
a világról,

1166
01:05:43,500 --> 01:05:48,580
a rendkívüli felfedezéssel
egy elsüllyedt városé.

1167
01:05:53,870 --> 01:05:55,160
Tudod, nekem néhány
jönnek a legizgalmasabb felfedezések

1168
01:05:55,540 --> 01:05:57,620
amikor ezt egy történetnek találjuk
a gondolat fikció volt, az valójában

1169
01:05:57,830 --> 01:05:59,540
- történelmi tények alapján.
- Helyes.

1170
01:05:59,750 --> 01:06:02,500
Az egyik legjobb példa erre
Dwarka felfedezése.

1171
01:06:02,700 --> 01:06:06,040
Ó, teljesen. És aszerint
az ősi hindu szövegekhez,

1172
01:06:06,200 --> 01:06:09,250
ez egy oldal volt
ahol egy kozmikus csata

1173
01:06:09,450 --> 01:06:11,830
rivális istenek között történt

1174
01:06:11,950 --> 01:06:13,660
akik hozzáfértek
repülő gépekhez

1175
01:06:13,870 --> 01:06:16,660
és a leghihetetlenebb
a fegyverekről.

1176
01:06:16,750 --> 01:06:19,950
És ami olyan klassz, az az
találtak a régészek

1177
01:06:20,120 --> 01:06:22,950
víz alatti romok
hogy sokan azt hiszik

1178
01:06:23,160 --> 01:06:26,160
a maradványok
pontosan arról a városról.

1179
01:06:26,290 --> 01:06:28,450
Igaz. És ez azt mutatja neked

1180
01:06:28,580 --> 01:06:31,540
a legjobb bizonyítékok egy része
az ősi űrhajós elmélethez

1181
01:06:31,700 --> 01:06:33,450
valójában víz alatt van.

1182
01:06:36,540 --> 01:06:41,200
NARRÁTOR: 2001-ben a kutatók
az Indiai Oceanic Institute-tól

1183
01:06:41,370 --> 01:06:44,830
anomáliákat észlelt az alján
a Khambhat-öbölről

1184
01:06:45,000 --> 01:06:47,080
hét mérföldre a parttól.

1185
01:06:47,250 --> 01:06:48,830
HANCOCK:
Megbízták őket

1186
01:06:49,000 --> 01:06:50,450
az indiai kormány által

1187
01:06:50,580 --> 01:06:54,200
felmérést készíteni a szennyezésről
a Khambhat-öbölben,

1188
01:06:54,410 --> 01:06:57,580
fönt északnyugaton,
uh, Indiából.

1189
01:06:57,700 --> 01:06:59,830
És nem voltak
arra számítva, hogy megtalálják

1190
01:06:59,910 --> 01:07:02,000
bármit, kivéve a rendetlenséget
ott lent.

1191
01:07:02,200 --> 01:07:05,250
De hirtelen,
oldalpásztázó szonárjukat

1192
01:07:05,410 --> 01:07:09,870
megkezdte a képek visszaküldését
szabályos szerkezetek.

1193
01:07:11,040 --> 01:07:15,250
NARRÁTOR: A képekből kiderült egy
hatalmas kőépület-hálózat,

1194
01:07:15,370 --> 01:07:18,000
most sárba és homokba burkolva

1195
01:07:18,200 --> 01:07:21,370
és egy területet lefed
öt négyzetmérföld.

1196
01:07:21,540 --> 01:07:24,000
HANCOCK: Amit keresünk
a Khambhat-öbölben

1197
01:07:24,120 --> 01:07:26,120
városok maradványai.

1198
01:07:26,290 --> 01:07:27,790
Valójában kettő van belőlük.

1199
01:07:27,950 --> 01:07:30,120
És kiderül
hogy elhelyezkednek

1200
01:07:30,290 --> 01:07:32,410
oldalán
ősi folyami csatornák.

1201
01:07:32,580 --> 01:07:34,580
Úgy néznek ki, mint a városok
amelyek víz alá kerültek

1202
01:07:34,750 --> 01:07:36,160
nagyon sokáig

1203
01:07:36,370 --> 01:07:38,700
abban az időben, amikor
a mainstream régészet azt mondja nekünk

1204
01:07:38,870 --> 01:07:41,750
nem voltak városok,
bárhol a világon.

1205
01:07:42,790 --> 01:07:45,950
NARRÁTOR: Erőteljes keresztáramok
szinte lehetetlenné tette

1206
01:07:46,080 --> 01:07:49,500
lemerülni a 170 lábra
az aljára.

1207
01:07:50,540 --> 01:07:54,950
A tudósok mégis megtalálták
több tucat műtárgy,

1208
01:07:55,080 --> 01:07:57,790
beleértve a fát is
és edényszilánkok.

1209
01:07:59,200 --> 01:08:01,200
CREMO:
Néhány dátum

1210
01:08:01,370 --> 01:08:05,160
néhány emberi műtárgyon
amelyeket felhoztak

1211
01:08:05,250 --> 01:08:09,450
egészen hátranyújtva
mint 32.000 év.

1212
01:08:10,500 --> 01:08:14,000
De az oceanográfusok
arra a következtetésre jutott, hogy a terület

1213
01:08:14,200 --> 01:08:18,160
víz borította
körülbelül 9000 évvel ezelőtt.

1214
01:08:18,370 --> 01:08:21,040
Szóval ez a város
látszólag létezett

1215
01:08:21,200 --> 01:08:23,830
32.000-től

1216
01:08:24,040 --> 01:08:27,160
körülbelül 9000 évvel ezelőttig.

1217
01:08:28,870 --> 01:08:31,290
GYERMEKNŐ: Mainstream
a mai tudósok azt állítják

1218
01:08:31,450 --> 01:08:36,370
csak az ősi indiai civilizáció
4000 vagy 5000 évre nyúlik vissza.

1219
01:08:36,500 --> 01:08:41,000
Mégis, maguk a hindu tudósok
mondjuk, hogy a hindu civilizáció

1220
01:08:41,200 --> 01:08:44,000
visszamegy, uh,
sok tízezer,

1221
01:08:44,160 --> 01:08:46,000
akár több száz
több ezer éves.

1222
01:08:47,040 --> 01:08:49,910
NARRÁTOR: Talán a romok
a Khambhat-öböl alatt

1223
01:08:50,080 --> 01:08:52,370
bebizonyítani a hindu tudósok igazát?

1224
01:08:52,540 --> 01:08:56,330
Újabb friss felfedezés
alátámaszthatják állításaikat.

1225
01:08:59,870 --> 01:09:04,750
200 mérföldre északnyugatra
Dwarka modern városa fekszik.

1226
01:09:06,250 --> 01:09:09,410
A régészek mélyre ásnak
a város alatt

1227
01:09:09,580 --> 01:09:13,870
településre utaló jeleket találtak
egyszer elöntötte a tenger.

1228
01:09:15,540 --> 01:09:18,330
Ez a nyom inspirálta,
kezdték

1229
01:09:18,450 --> 01:09:22,500
további romok után kutatva
közvetlenül a part menti vizekben.

1230
01:09:25,200 --> 01:09:27,870
Csak 70 lábnyi vízben,

1231
01:09:28,040 --> 01:09:30,750
búvárok fedezték fel
homokkő falak,

1232
01:09:30,910 --> 01:09:32,330
macskaköves utcák,

1233
01:09:32,540 --> 01:09:35,580
és bizonyítékokat
egy virágzó tengeri kikötő.

1234
01:09:36,790 --> 01:09:39,620
Tudósok nyilvánították ezeket a romokat
hogy a maradványok legyenek

1235
01:09:39,750 --> 01:09:43,790
az ősi
és Dwarka legendás városa.

1236
01:09:46,040 --> 01:09:49,660
Az ókori hindu szövegek megmagyarázzák
hogy a legendás város

1237
01:09:49,870 --> 01:09:52,870
Dwarkáról azt mondták
a lakóhely

1238
01:09:53,040 --> 01:09:54,620
az Úr Krsnától,

1239
01:09:54,790 --> 01:09:58,830
keresztben imádott istenség
a hinduizmus számos hagyománya.

1240
01:09:59,040 --> 01:10:02,290
Képzeld el, mit jelentene
a keresztény világ számára

1241
01:10:02,410 --> 01:10:06,790
hogy hirtelen felfedezzék
az igazi Szent Grál,

1242
01:10:06,950 --> 01:10:09,250
a tényleges frigyláda.

1243
01:10:10,370 --> 01:10:14,080
Ez hasonló lenne
az indiai lakosság számára

1244
01:10:14,200 --> 01:10:17,000
hogy felfedezzen egy valódi Dwarkát.

1245
01:10:17,200 --> 01:10:22,160
Ez egy nagyon erős város volt,
amelyet az Úr Krisna uralt,

1246
01:10:22,370 --> 01:10:25,830
és Krsna még mindig
máig tisztelték.

1247
01:10:26,000 --> 01:10:30,290
Ő az egyik legmagasabb isten
ami a hindu kultúrában megvan.

1248
01:10:32,370 --> 01:10:35,410
NARRÁTOR:
A hindu szövegek megmagyarázzák
hogy egy Salwa nevű király

1249
01:10:35,540 --> 01:10:39,540
megtámadta Krsnát
a mitikus Dwarkában.

1250
01:10:40,540 --> 01:10:42,950
Ősi űrhajós
a teoretikusok úgy vélik

1251
01:10:43,120 --> 01:10:44,700
a csata leírásait

1252
01:10:44,910 --> 01:10:49,950
idegen használatát javasolja
technológia, sőt űrhajók is.

1253
01:10:51,540 --> 01:10:54,370
CREMO: Szerint a
ősi szanszkrit szövegek,

1254
01:10:54,540 --> 01:10:57,950
ezzel az űrhajóval,
Salwa megtámadta a várost

1255
01:10:58,080 --> 01:11:03,330
energiafegyvereket záporozni
amelyek a villámhoz hasonlítanak.

1256
01:11:04,950 --> 01:11:09,500
Nagy részeket tönkretett
a város ily módon.

1257
01:11:09,700 --> 01:11:13,330
Amikor ez megtörtént,
a város királya,

1258
01:11:13,500 --> 01:11:16,500
Krsna isten – válaszolta

1259
01:11:16,620 --> 01:11:22,040
fegyvereket lőni
ennél az űrhajónál.

1260
01:11:22,200 --> 01:11:24,160
A fegyverek
nyilakként írják le,

1261
01:11:24,330 --> 01:11:25,830
de ezek nem közönséges nyilak.

1262
01:11:26,000 --> 01:11:28,870
Azt írták, hogy úgy üvöltöttek
mennydörgés, amikor elindították őket,

1263
01:11:29,040 --> 01:11:33,330
és villámcsapásokhoz hasonlított
vagy a nap sugarai.

1264
01:11:34,830 --> 01:11:39,790
Válaszul
azt mondják, hogy az űrhajó

1265
01:11:39,910 --> 01:11:44,580
kezdtek megjelenni benne
különböző helyeken egyszerre.

1266
01:11:44,700 --> 01:11:49,660
Mozgónak tűnt
hasonló módon

1267
01:11:49,790 --> 01:11:52,910
az UFO-k modern leírásai.

1268
01:11:53,120 --> 01:11:55,620
Szóval amit érdekesnek találok
erről a fiókról

1269
01:11:55,790 --> 01:11:59,950
van-e űrhajó
fémből készült

1270
01:12:00,120 --> 01:12:05,000
vagyis fegyvereket lő
egy városban a Földön.

1271
01:12:05,160 --> 01:12:09,410
NARRÁTOR: A legenda ezt mondja
Krsna végül elhagyta a Földet,

1272
01:12:09,580 --> 01:12:13,500
és az óceán felemésztette
városa, Dwarka.

1273
01:12:13,700 --> 01:12:16,330
CREMO:
Sok ember számára a leírás

1274
01:12:16,540 --> 01:12:19,330
mesés ókori városok

1275
01:12:19,540 --> 01:12:23,040
a szanszkrit írásokban
India egyszerűen mitológiája volt.

1276
01:12:24,250 --> 01:12:27,250
De a felfedezéssel
a maradványok közül

1277
01:12:27,450 --> 01:12:30,450
egy elsüllyedt városé
India partjainál

1278
01:12:30,620 --> 01:12:34,950
Dwarka helyén,
mindaz, ami megváltozott.

1279
01:12:38,790 --> 01:12:42,040
Az emberek kezdik nézni
ezeknél az ősi írásoknál

1280
01:12:42,200 --> 01:12:45,450
új megvilágításban és lássátok őket
nem egyszerűen mitológiaként,

1281
01:12:45,620 --> 01:12:48,080
hanem tényleges
történelmi feljegyzések.

1282
01:12:51,040 --> 01:12:54,080
NARRÁTOR: Indiáé
az ősök egy háború szemtanúi

1283
01:12:54,250 --> 01:12:56,790
között
földönkívüli lények?

1284
01:12:57,830 --> 01:13:00,870
Ha a mitikus város
idézik a hindu szövegek

1285
01:13:01,040 --> 01:13:04,540
valóságosnak bizonyult,
bizonyítékok is lehetnek

1286
01:13:04,700 --> 01:13:07,830
Krisnának
és természetfeletti ereje?

1287
01:13:12,540 --> 01:13:15,660
Az ókori idegen teoretikusok
higgy egy kapcsolat között

1288
01:13:15,750 --> 01:13:19,580
az elsüllyedt romok és
földönkívülieket lehet találni

1289
01:13:19,700 --> 01:13:24,580
egy másik ismert szöveghalmazban
mint az indiai Sangam-irodalom.

1290
01:13:26,160 --> 01:13:30,540
CREMO: Sangamok voltak
bölcsek gyülekezetei.

1291
01:13:30,700 --> 01:13:34,290
Azt írja, hogy az első kettő
Sangamokra került sor

1292
01:13:34,410 --> 01:13:39,870
elsüllyedt szárazföldön
Kumari Kandamnak hívják.

1293
01:13:40,040 --> 01:13:44,160
Ez a terület valaha víz felett volt
évezredekkel ezelőtt,

1294
01:13:44,330 --> 01:13:48,830
a beszámolók szerint,
de most víz alatt van.

1295
01:13:49,870 --> 01:13:53,950
Ez is érdekes
hogy ezek a bölcsek gyülekezetei

1296
01:13:54,120 --> 01:13:57,790
tartalmazza
földönkívüli lények is.

1297
01:13:57,910 --> 01:14:02,330
És ez belefér
felfedezett bizonyítékokkal

1298
01:14:02,540 --> 01:14:04,540
a Cambay-öbölben

1299
01:14:04,660 --> 01:14:09,160
és a partoknál
a jelenlegi Dwarka városé.

1300
01:14:15,910 --> 01:14:19,330
NARRÁTOR: Az értelmezések
India ősi szövegeiből

1301
01:14:19,500 --> 01:14:23,580
idegenekkel való érintkezés igazolása
a Föld múltjában?

1302
01:14:23,750 --> 01:14:26,000
És ezek az istenek leírásai

1303
01:14:26,160 --> 01:14:29,870
valójában leírások
a földönkívüliekről?

1304
01:14:31,660 --> 01:14:34,160
Talán egy újabb felfedezés,

1305
01:14:34,330 --> 01:14:36,700
egy titokzatos tó alatt,

1306
01:14:36,830 --> 01:14:40,160
még több bizonyítékot fog adni
idegen látogatók

1307
01:14:40,330 --> 01:14:42,200
a távoli múltban.

1308
01:14:47,500 --> 01:14:50,080
NARRÁTOR:
Az Andok-hegység, Peru.

1309
01:14:51,080 --> 01:14:54,750
Itt, egy magaslaton
12 500 láb,

1310
01:14:54,950 --> 01:14:58,160
hazudnak a sötét vizek
a Titicaca-tóról,

1311
01:14:58,330 --> 01:15:01,950
a legmagasabban hajózható
víztest a világon.

1312
01:15:03,040 --> 01:15:07,000
2000 augusztusában
egy olasz búvárcsapat

1313
01:15:07,160 --> 01:15:10,450
és a régészek elindították
víz alatti vizsgálat

1314
01:15:10,660 --> 01:15:12,700
a legendás tóról.

1315
01:15:12,870 --> 01:15:17,000
Ott, alámerülve
100 láb víz,

1316
01:15:17,200 --> 01:15:20,040
nyomokat tárt fel a csapat
aszfaltozott útról,

1317
01:15:20,250 --> 01:15:26,500
egy kő terasz és egy fal
közel fél mérföld hosszú.

1318
01:15:26,660 --> 01:15:29,330
Évszázadokon át,
helyi legendák beszéltek

1319
01:15:29,540 --> 01:15:33,410
egy elveszett víz alatti városról
Wanakunak hívták.

1320
01:15:33,540 --> 01:15:35,580
Bizonyítékot adhatnak ezek a romok

1321
01:15:35,750 --> 01:15:39,450
hogy egy olyan város
valóban létezett?

1322
01:15:39,620 --> 01:15:43,290
Aztán egy másik
megdöbbentő felfedezés.

1323
01:15:43,410 --> 01:15:48,000
A tómederben feküdt
egy nagy faragott kőfej.

1324
01:15:49,040 --> 01:15:51,160
Lehet ez az ősi ereklye
nyomot adni

1325
01:15:51,370 --> 01:15:55,750
ennek eredetére
hihetetlen régészeti lelet?

1326
01:15:58,290 --> 01:16:01,660
Az összehasonlítások gyorsan megtörténtek
hasonló kőmunkákhoz

1327
01:16:01,830 --> 01:16:05,330
a közelben található
Tiahuanaco ősi városa,

1328
01:16:05,500 --> 01:16:08,620
mindössze 12 mérföldre délre
a Titicaca-tóról,

1329
01:16:08,700 --> 01:16:12,290
egy régóta gondolt város
ókori űrhajós teoretikusok

1330
01:16:12,450 --> 01:16:15,160
hogy legyen
földönkívüli eredet.

1331
01:16:16,790 --> 01:16:19,450
GYERMEKNŐ:
Amikor a korai hódítók

1332
01:16:19,580 --> 01:16:21,410
beszélt a helyivel
Aymara indiánok,

1333
01:16:21,580 --> 01:16:25,040
azt mondták nekik, hogy óriások

1334
01:16:25,200 --> 01:16:27,660
a, tudod,
a teremtés kezdete

1335
01:16:27,830 --> 01:16:29,870
létrehozta a Tiahuanaco-t.

1336
01:16:30,040 --> 01:16:35,950
A spanyolok is csodálkoztak
a gigantikus kőtömbök által.

1337
01:16:36,040 --> 01:16:39,700
Úgy érezték, hogy az ördög
építette ezt az épületet.

1338
01:16:42,160 --> 01:16:44,750
HANCOCK: Ha megnézed néhányat a
megalitikus szerkezetekre vágott sziklák,

1339
01:16:44,910 --> 01:16:46,660
Tiahuanaco helyén,

1340
01:16:46,830 --> 01:16:49,290
én személy szerint hiszek
nagyon erősen

1341
01:16:49,450 --> 01:16:52,660
hogy egy
az építkezés régebbi epizódja.

1342
01:16:54,250 --> 01:16:59,200
És egy elfelejtett nyomai
epizód az emberi történetben.

1343
01:17:00,410 --> 01:17:04,250
NARRÁTOR: De ha a romokat megtalálták
a Titicaca-tó fenekén

1344
01:17:04,370 --> 01:17:09,870
a legendás elveszett városból származnak
Wanaku, mi történt vele?

1345
01:17:10,040 --> 01:17:12,370
Vajon áldozatul esett
egy nagy földrengéshez

1346
01:17:12,540 --> 01:17:15,330
vagy más természeti katasztrófa?

1347
01:17:15,540 --> 01:17:19,500
Vagy a város volt, mint valami ősi
Az űrhajós teoretikusok úgy vélik,

1348
01:17:19,660 --> 01:17:21,160
szándékosan elöntött?

1349
01:17:23,040 --> 01:17:25,160
Minél többet tudsz
a Titicaca-tóról,

1350
01:17:25,330 --> 01:17:26,700
annál idegenebb lesz.

1351
01:17:28,080 --> 01:17:32,290
A régészeknek gondjaik vannak
valóban elmagyarázva

1352
01:17:32,410 --> 01:17:34,250
miért vannak ott elsüllyedt romok

1353
01:17:34,410 --> 01:17:38,790
mert ezt mondják
a romok nem olyan régiek.

1354
01:17:39,000 --> 01:17:41,540
Még csak 1500 évesek.

1355
01:17:41,700 --> 01:17:44,120
És ez azt jelentené
hogy a Titicaca-tó

1356
01:17:44,290 --> 01:17:49,750
számon ment keresztül
jelentős változásokról ebben az időszakban.

1357
01:17:49,910 --> 01:17:51,870
És lehetséges, hogy valahogy

1358
01:17:52,040 --> 01:17:55,330
maga a tó és
a partvonalakat manipulálták

1359
01:17:55,540 --> 01:17:59,410
hogy bizonyos területeken
a Titicaca-tó víz alá került

1360
01:17:59,620 --> 01:18:01,330
egyfajta mesterséges módon.

1361
01:18:03,080 --> 01:18:08,790
Létezik egyfajta csikóhal
aki a Titicaca-tóban él,

1362
01:18:08,870 --> 01:18:13,660
és jönnek a csikóhalak
sós vízből és óceánokból,

1363
01:18:13,870 --> 01:18:17,660
ezek a tengeri lovak mégis élnek
közel 13 000 láb magasságban

1364
01:18:17,870 --> 01:18:19,160
az Andokban.

1365
01:18:20,500 --> 01:18:23,160
NARRÁTOR: De hogyan
tudott egy ősi nép

1366
01:18:23,370 --> 01:18:27,040
mesterségesen hoztak létre
Dél-Amerika legnagyobb tava?

1367
01:18:27,200 --> 01:18:32,500
Egy 118 mérföld hosszú tó
és 50 mérföld széles?

1368
01:18:32,700 --> 01:18:35,000
TOUKALOUS: Amikor megkérdezed
a helyi lakosság

1369
01:18:35,120 --> 01:18:38,910
hogyan sikerült mindez
létrejön,

1370
01:18:39,040 --> 01:18:44,000
az aymara indiánok
elmondja neked mindezt

1371
01:18:44,160 --> 01:18:48,330
már korábban is létezik
az idők kezdete.

1372
01:18:48,540 --> 01:18:50,660
JORGE LUIS DELGADO MAMANI:
Az aymara legendákban

1373
01:18:50,830 --> 01:18:52,160
a tó olyan, mint a hely

1374
01:18:52,370 --> 01:18:55,160
a keletkezés,
a hely, ahol kezdődik,

1375
01:18:55,330 --> 01:18:59,580
az összes civilizáció
kontinensünkön.

1376
01:18:59,700 --> 01:19:02,580
Ezek nagyon,
nagyon-nagyon régi gyökerek.

1377
01:19:02,750 --> 01:19:05,830
Úgy értem, nem beszélünk
csak erről a civilizációról,

1378
01:19:06,040 --> 01:19:09,700
ezt az emberiséget,
a magjainkról beszélünk,

1379
01:19:09,870 --> 01:19:12,290
a csillagok gyökerei.

1380
01:19:14,370 --> 01:19:18,830
Vannak, akik hisznek
amit földönkívüliek építettek,

1381
01:19:18,950 --> 01:19:23,830
de én abban hiszek
az űrtestvérek segítenek nekünk,

1382
01:19:24,040 --> 01:19:26,290
irányítani, tanítani minket

1383
01:19:26,450 --> 01:19:30,830
mert volt tapasztalatuk
sokféleképpen.

1384
01:19:30,910 --> 01:19:34,750
A legenda ezt mondja
egykor az űrtestvérek

1385
01:19:34,910 --> 01:19:39,200
eljött erre a bolygóra,
és velünk laktak,

1386
01:19:39,370 --> 01:19:42,620
és nagyon fontosak voltak
az életünkben,

1387
01:19:42,790 --> 01:19:45,950
és régen is voltak
nagyon erős emberek.

1388
01:19:49,870 --> 01:19:53,330
NARRÁTOR: De lehetséges-e
hogy Wanaku elveszett városa

1389
01:19:53,540 --> 01:19:55,540
valóban épült vagy lakott

1390
01:19:55,750 --> 01:19:59,500
az ősi ősöktől
az őslakos aymara népé?

1391
01:20:02,290 --> 01:20:05,620
És ha igen, lehetett volna
szándékosan elöntött

1392
01:20:05,790 --> 01:20:08,910
az észlelés elkerülése érdekében
a külvilágból?

1393
01:20:10,700 --> 01:20:12,080
(anyanyelven beszél)

1394
01:20:12,250 --> 01:20:13,700
(lefordítva):
A vének szoktak beszélgetni

1395
01:20:13,870 --> 01:20:15,870
a víz alatti városról.

1396
01:20:17,870 --> 01:20:21,370
A lámpákról beszélnek
mint a csillagok

1397
01:20:21,540 --> 01:20:23,160
összekötve a tóval.

1398
01:20:23,330 --> 01:20:27,160
A csillagok,
amikor lejönnek a tóhoz,

1399
01:20:27,290 --> 01:20:30,870
változások vannak
a hőmérsékletekben.

1400
01:20:34,250 --> 01:20:36,330
MAMANI: Sok van
legendák fényekkel

1401
01:20:36,500 --> 01:20:38,830
a föld alól jön
a tóról.

1402
01:20:38,950 --> 01:20:41,200
Úgy tűnik, jönnek, mennek,

1403
01:20:41,370 --> 01:20:44,620
és visszatérnek
a különböző pillanatokban.

1404
01:20:44,790 --> 01:20:46,290
GYERMEKNŐ:
Kezd rájönni az ötlet

1405
01:20:46,500 --> 01:20:51,500
hogy van valamiféle
ősi idegen víz alatti bázis.

1406
01:20:51,660 --> 01:20:56,370
És lehetséges, hogy egyesek
ezek közül az elsüllyedt romok közül...

1407
01:20:56,540 --> 01:20:58,160
valahogy ennek az alapnak a része.

1408
01:21:01,540 --> 01:21:03,910
NARRÁTOR:
Lehet, hogy Wanaku ősi városa

1409
01:21:04,040 --> 01:21:07,160
valóban épültek
idegen látogatóktól?

1410
01:21:07,370 --> 01:21:10,000
És ha igen, miért?

1411
01:21:10,160 --> 01:21:11,830
Mi volt a céljuk?

1412
01:21:12,040 --> 01:21:15,830
Lehet ennek a felfedezése
és más elsüllyedt városok

1413
01:21:16,040 --> 01:21:18,830
nyújtsa be a bizonyítékokat
amit az emberiség keresett

1414
01:21:19,040 --> 01:21:21,040
évszázadok óta?

1415
01:21:21,160 --> 01:21:26,370
Bizonyíték, amely bizonyítja
nem vagyunk egyedül.

1416
01:21:26,540 --> 01:21:29,120
HANCOCK: Ezek a titokzatosak
víz alatti építmények

1417
01:21:29,290 --> 01:21:31,830
tényleg nincs kontextusa
vagy bármilyen háttér,

1418
01:21:31,950 --> 01:21:33,580
de úgy tűnik, csak jön
a semmiből.

1419
01:21:34,620 --> 01:21:37,700
Úgy tűnik, kiemelkednek
mint az időben nem a helyén,

1420
01:21:37,870 --> 01:21:40,500
szóval van néhány kérdőjel,
valami rejtély övezi őket

1421
01:21:40,620 --> 01:21:43,040
ami új fényt vethet
az emberi történelemről.

1422
01:21:44,080 --> 01:21:48,870
TSOUKALOS:
Atlantisz, Titicaca-tó, Dwarka.

1423
01:21:49,080 --> 01:21:52,370
Azok az ősi rejtélyes helyek

1424
01:21:52,540 --> 01:21:57,000
mindig is volt
kapcsolat az istenekkel.

1425
01:21:57,120 --> 01:22:00,200
Az istenek, akik a
ősi űrhajós vélemény,

1426
01:22:00,370 --> 01:22:03,370
hús és vér voltak
földönkívüliek.

1427
01:22:04,700 --> 01:22:06,160
És a végén

1428
01:22:06,370 --> 01:22:10,700
az ősi űrhajós elmélet
igaza lesz.

1429
01:22:17,000 --> 01:22:19,160
Minél többet fogunk felfedezni
az óceán fenekén,

1430
01:22:19,370 --> 01:22:21,870
annál jobban megértjük
hogy történelmünk

1431
01:22:22,040 --> 01:22:24,250
sokkal mélyebbre megy
a múltunkba

1432
01:22:24,370 --> 01:22:27,000
mint amit mondtak nekünk
mert ott van.

1433
01:22:27,200 --> 01:22:29,540
- Ott van, de figyelmen kívül hagyják.
-GYEREKNŐ: Igen.

1434
01:22:29,700 --> 01:22:31,500
Annyi minden van még
odakint felfedezni.

1435
01:22:31,660 --> 01:22:34,200
Úgy értem, mi... csak most
megkarcolta a felületet.

1436
01:22:34,370 --> 01:22:36,830
Igen, tehát az emberiség több
és még inkább kényszerülnek

1437
01:22:37,040 --> 01:22:39,080
szembenézni azzal, amink van
ez az elveszett történelem,

1438
01:22:39,250 --> 01:22:41,160
ez az elveszett ősi múlt,
és víz alatt van.

1439
01:22:42,200 --> 01:22:44,160
És ezek a történetek teszik ezt
tényleg egyértelmű talán

1440
01:22:44,290 --> 01:22:46,160
koncentrálnunk kellene
az erőfeszítéseinket

1441
01:22:46,330 --> 01:22:47,830
mélyebben az óceánjainkba

1442
01:22:47,950 --> 01:22:51,200
ahelyett, hogy megpróbálnánk mélyebbre menni
az űrbe.

1443
01:22:52,540 --> 01:22:55,500
FELIRÁZÁS BIZTOSÍTJA
A E HÁLÓZATOK